Становище: Защо дори Палестинската власт се противопоставя на бойкота на Израел?

Чрез Jake Wallis Simon

На пръв поглед, това не изглежда особено необичайно. През април, четири палестински демонстранти бяха арестувани, след като се нарушава представление от индийски танцова трупа на театъра на Ал Qasaba в Рамала.

Протестиращите - Зейд Shuaibi, Абдел Джауад Hamayel, Фади Корана и Fajr Харб - бяха активисти в бойкота, Преотстъпване и наказания (БДС) движение, което има за цел да принуди еврейската държава в политическата, икономическата и културната изолация. Тяхното недоволство е проста: индийските танцьори преди това са извършени в Израел.

(Някой може да се прости за гледане на представления в двете Тел Авив и Рамала като жест на подкрепа за мир. Но това не е начина, по който движението BDS го вижда.)

Но тук е обрат: в безпрецедентно развитие, тези протестиращи са били арестувани не от израелските сили, но от Палестинската полиция.

Освен това, палестинските власти изглеждаше твърдо решен да даде пример на БДС четири, избирайки да не ги пуснаха с "шамар на китката". На 28 те продължиха да се повдигнато обвинение в "провокира бунтове и нарушаването на общественото спокойствие", а случаят ще отиде в съда на 14 юли.

Иронията е осезаема. Всичко над Великобритания, САЩ, Европа и Австралия, активисти за движението BDS са възхвалявани като шампиони на палестинската кауза.

реклама

Много имена нашумели са свързани с движението, като Дезмънд Туту, Стивън Хокинг, Майк Лий, Кен Лоуч, Елвис Костело, и разбира се Роджър Уотърс на Pink Floyd (който миналата година, в един от концертите му, вдигна голям надуваема прасе с звездата на Давид показва на едната си страна).
Но се оказва, че палестинските гледки лидерски БДС активисти като малко повече от неудобно размирници, и желае да ги потискат.

Омар Баргути, водеща фигура в движението по БДС, отговори чрез освобождаване на почти комично сприхави изявление: "Ако четиримата мъже са изправен пред съда", каза той, "тогава ние трябва да се преследват Палестинската власт за обслужване на проект на израелската окупация на. "

В интерес на истината, обаче, тя отдавна е ясно, че много от палестинските власти смятат, че движението BDS не служи на интересите на палестинския народ.

По време на погребението на Нелсън Мандела, то не би могло да бъде по-ясно: Махмуд Абас, на палестинския президент, заяви пред репортери: "Не, ние не подкрепят бойкота на Израел."

Majdi Khaldi, един от старшите си съветници, беше още по-категоричен: "Ние сме съседи с Израел, ние имаме споразумения с Израел, ние признаваме, Израел, ние не се иска някой да бойкотират продуктите на Израел." (Въпреки, че РА е в подкрепа на бойкот на продуктите на сетълмента.)

От палестинска гледна точка на това, аргументите срещу BDS са доста прости. За едно нещо, BDS дава ясното впечатление, че палестинската страна няма интерес в преследването на компромис, мир и на решението за две държави; активисти са успели да блокират поредица от опити за диалог между обикновените израелци и палестинци в Рамала и Източен Йерусалим.

От друга страна, голям брой палестински предприемачи - 16,000 от тях, при последното преброяване - силно инвестират в стабилна израелската икономика. Според изследователи от Ал-Кудс университет, палестинци инвестиции в израелски бизнес джудже тези, направени в собствените си територии.

Тя също така се твърди, че дори бойкот на бизнеса за постигане на споразумение прави малко икономически смисъл за палестинците. Има 14 израелските индустриални паркове на Западния бряг, съдържащи 788 фабрики (включително Soda Stream). Тези фирми използват 11,000 палестинци, които се изплащат в съответствие с израелски трудови закони, работят рамо до рамо с 6,000 израелци, и получават два или три пъти повече от средната палестинския заплата.

Така или иначе, едно е ясно: бяха активистите БДС да придобият земята, икономическите последици за обикновените палестинци ще бъдат дълбоки. Отношенията между Израел и палестинците, от обикновените хора по целия път до ръководството, ще бъде допълнително повреден чрез ерозията на това, което остава малко доверие. И други национални държави - като Индия, например - ще започнат да се вземат по-бледа оглед на палестинската страна, която се стреми да демонстрира срещу техните изпълнители.

Независимо от факта, че е налице безспорно степен на обществена подкрепа за BDS сред палестинците, това е област, в която се появява на израелското и палестинското ръководство, за да бъде в концерт.

Високопоставен израелски служител ми каза: "най-долния ред е, че Израел и палестинците напълно разбират, че бъдещето ни са преплетени, и съвместни проекти, както културни и икономически са бъдещето. БДС означава точно обратното. Те са "професионални мразят", обикновено не от региона, които проповядват дивизия. Не мога да говоря от името на Палестинската автономия, но изглежда, че това е причината на БКП взема груба ръка с тях. "

Тази гледна точка се споделя от мнозина от другата страна на израелския политически спектър. "Бойкотира селища служи предимно корупционни елементи в Палестинската автономия, които се препитават от индустрията, която се развива около тези групи, които са добре финансирани," казва Basam Id, изследовател за Betselem, организацията за борба с уреждането на левите. "Моето усещане, като човек, който е в областта много, е, че БДС е по-празен PR лозунг, отколкото факт на земята".

Всичко това дава още една убедителна илюстрация на лицемерието на движението по БДС. Преди няколко седмици, пътувах до Израел, за да вземат участие във фестивала Ерусалим писателите, напук на "отворено писмо" от БДС активисти настояват, че бойкотира еврейската държава.

Когато се изнесе реч (по-долу) на церемонията по откриването и изрази ми противопоставяне на бойкота, тя е получила положителен отговор от кмета на Ерусалим Нир Barkat и Лимор Livnat, Израел министър на културата и спорта.

Но не можех да помогна, но се чудя дали много висши палестински цифри биха били тихо ръкопляскат, също.

Споделете тази статия: