ЕС заяви, че икономиката на еврозоната отново ще се свие в 2013

Еврозоната няма да се върне към растеж до 2014 г., заяви Европейската комисия в петък, обръщайки прогнозата си за прекратяване на рецесията тази година и обвинявайки липсата на банково кредитиране и рекордната безработица за забавяне на възстановяването.

17-членният блок икономика, която генерира близо една пета от световното производство, ще намалее с 0.3% през 2013 г., каза Комисията, имайки предвид еврозоната ще остане във втората си рецесия от 2009 г. на година по-дълго от първоначално предвиденото.

Комисията, изпълнителната власт на ЕС, в края на миналата година прогнозира 0.1% ръст в еврозоната икономика за 2012 г., но сега твърди, че строгите условия за кредитиране на компании и домакинства, съкращаването на работни места и замразените инвестиции забавят очакваното възстановяване.

Комисията вижда, че икономиката в еврозоната нараства с 1.4% през 2014 г., като цифрата е -0.6% за 2012 г.

„Подобрената ситуация на финансовия пазар контрастира с липсата на растеж на кредитите и слабостта на краткосрочните перспективи за икономическа активност“, каза Марко Бути, генерален директор на комисията по икономически и парични въпроси. "Пазарът на труда ... е сериозна загриженост", каза той в преамбюла на последните прогнози на Комисията.

Европейската централна банка обещанието през миналата година да направи каквото е необходимо за защита на общата си валута премахна риска от разпадане на еврозоната, а разходите по заемите на страните-членки спаднаха от неустойчиви нива.

реклама

Но щетите от световната финансова криза 2008/2009 г. и последвалата дългова криза в еврозоната са по-големи от очакваното за реалната икономика, като глобалното търсене на износ от еврозоната е един от малкото спасители по отношение на генерирането на растеж.

Безработицата в еврозоната ще достигне своя връх от 12.2%, или повече от 19 милиона души, през 2013 г., каза Комисията, и както частното, така и публичното потребление няма да допринесат за подобряване на производството, вместо да завлекат икономиката.

Перспективата повдига перспективата за по-нататъшно намаляване на лихвените проценти от ЕЦБ, за да стартира икономиката чрез намаляване на разходите за кредитиране на компании и семейства, макар и с банки не желае да отпуска, всяко въздействие може да бъде заглушено.

 

 

Колин Стивънс

Споделете тази статия: