Становище: „Шотландия стои на кръстопът“

Снимка: © Шотландска национална партия

На 22 май избирателите ще гласуват на европейските избори. С повече от 50% от законодателството на Обединеното кралство, произхождащо от Европейския съюз, тези избори са много важни за бизнеса и частните лица във Великобритания. През седмиците преди тези важни избори публикуваме поредица от ексклузивни статии от лидерите на британските групи, излагащи тяхната визия за бъдещето на ЕС и за какви конкретни политики се борят те и техните колеги на европейските избори . Четвъртата статия е от Ian Hudghton евродепутат (На снимката) Евродепутат от Шотландската национална партия и лидер на групата на евродепутатите от Шотландската национална партия в Европейския парламент.

Шотландия стои на кръстопът. През септември избирателите в Шотландия ще бъдат изправени пред избор между две бъдещи позиции: или продължаване на управлението от далечно правителство в Уестминстър - или вярата в себе си, за да формираме собственото си бъдеще като нормална, независима нация.

Преди това обаче имаме европейски избори - и те също ще бъдат от огромно значение за оформянето на бъдещето на Шотландия. SNP има перспективна визия за независима Шотландия, която играе пълноценна роля в развитието на ЕС. Това рязко контрастира с нарастващия навътре политически дискурс, който се провежда другаде във Великобритания. Политиците на всички базирани в Лондон партии са водени от програма, определена от антиимигрантските евроскептици, целящи да изтеглят Великобритания от ЕС.

Визията на SNP не може да бъде по-различна: виждаме, че Шотландия става пълноправен и равноправен член на европейското семейство на нациите.

Следващите години ще бъдат важни за формирането на посоката на ЕС, тъй като нашите икономики продължават да се възстановяват от финансовата криза. Политическият състав на Европейския парламент ще помогне да се определи какъв път ще поеме Европа - и SNP се ангажира да се бори за социално справедлив ЕС.

Ние вярваме, че независима Шотландия може да се превърне в маяк на прогресивното мнение. По подобен начин считаме, че силният глас на ОНП в Европейския парламент ще помогне да се гарантира, че ЕС прилага политики, които ще позволят икономическо възстановяване, като същевременно гарантира социална справедливост и устойчивост на околната среда.

реклама

В правителството в Шотландия гарантираме, че жизненоважни обществени услуги като NHS остават верни на своите основополагащи принципи, за обществено благо - не за частна печалба. На друго място в Обединеното кралство изглежда точно обратното при коалицията Tory-Lib Dem - и тези премествания от силните обществени услуги изглежда се подкрепят от шотландска лейбъристка партия, която говори за общественото благосъстояние като култура „нещо за нищо“.

Подобни въпроси постоянно възникват в Европейския парламент, където прогресивните партии трябва редовно да защитават обществените услуги от програмата за приватизация. SNP ще продължи да заема прогресивна позиция срещу атаките срещу европейските обществени услуги - точно както ние отхвърлихме програмата за приватизация на торите и комисията за съкращения на труда у дома.

SNP ще се бори силно за традиционните ни индустрии като земеделие и риболов.

Шотландската земеделска индустрия е значително по-различна от тази другаде в Обединеното кралство - и само членовете на ЕНП от SNP се ангажират да се борят изцяло за шотландския сектор. Шотландските фермери са загубили плащания на стойност милиони лири, на които би трябвало да имат право - и това е показателно за приоритетите на лондонските партии, лежащи другаде.

Що се отнася до рибарството, SNP изигра ключова роля както в Парламента, така и в Съвета на министрите при формирането на реформата на Общата политика в областта на рибарството (ОПОР). Независимо от това, докато новата ОПОР предоставя основа за по-децентрализация на вземането на решения, точният баланс на силите между Брюксел и риболовните държави все още предстои да бъде разработен. Тези решения ще формират важна работа за Парламента и държавите-членки през новия мандат - и SNP ще твърди силно за връщането на максимални правомощия на Шотландия.

SNP се противопоставя на изолационизма на Обединеното кралство по въпроси на сътрудничеството в областта на закона и реда. Инструменти като Европейската заповед за арест са изключително важни за изправянето на престъпниците пред съда в някои от най-сериозните случаи. Решението на Обединеното кралство да оттегли целия мащаб от европейските правосъдни мерки се ръководи от евроскептичната идеология. За разлика от тях, членовете на ЕНП ще вземат решения въз основа на интересите на справедливостта.

И SNP фундаментално вярва, че по-широките интереси на икономиката на Шотландия се крият в това, че е неразделна част от ЕС. Европа остава най-големият пазар на износ в Шотландия и е от съществено значение тези жизненоважни връзки да бъдат напълно запазени. Европейският парламент взема важни решения, свързани с вътрешния пазар - и затова е важно там да има гласове на SNP, за да се гарантира, че промишлеността на Шотландия е правилно представена.

Следователно визията на SNP за Шотландия в Европа рязко контрастира с тази на базираните в Лондон партии. Членовете на ЕНП ще формулират прогресивно послание за гражданите на Шотландия и всъщност за по-широкия ЕС. Всички лондонски партии изглежда имат намерение да атакуват социалното сближаване - и всички те са управлявани от изолационистки, анти-ЕС сили.

Само SNP се ангажира Шотландия да играе пълноценна роля в ЕС и само членовете на SNP ще гарантират, че гласът на Шотландия ще бъде чут.

За да следите Ian Hudghton в Twitter: @hudghtonmepSNP

© Авторско право Endeavor Public Affairs 2014