Председателят на Европейския парламент Мартин Шулц: Speech във Валета неформален Европейски съвет за бежанците при кризи

Уважаеми дами и господа,

Въпросът днес е за доверието. Дали решенията за извънредни ситуации, взети през предишните седмици на най-високо ниво, се изпълняват на място.

Или дали Европа безпомощно гледа на миграционните потоци, престъпните мрежи и едностранните национални решения диктуват хода на събитията.

Или още по-лошо, независимо дали всички тези събития водят до разместване на европейското сътрудничество, основано на споделени ценности, и до изчезването на нашата трудно спечелена свобода на движение.

Миналата седмица в Лесбос успях да стана свидетел колко драматична стана ситуацията. Точно когато пристигнах заедно с министър-председателя Ципрас, гумена лодка си проправяше път към нас през вълните и хората изскачаха и отчаяно се опитваха да плуват до брега. Не е изключително събитие - по-скоро „бизнес както обикновено“. В този ден на този един малък остров пристигнаха повече от три хиляди души.

И драматични новини продължават да идват. Точно вчера научихме, че седем деца са сред 14-те души, които се удавиха, когато лодката им потъна край северното турско Егейско крайбрежие.

В приемното заведение в Мория видях тихата мизерия по лицата на хората. Срещнах сирийци и иракчани, но също така и все повече афганистанци.

реклама

Станах свидетел на усилията, положени от гръцките власти там, и на големия ангажимент на ЕС и международни агенции и неправителствени организации да се справят по най-хуманния и ефективен начин с тези, които пристигат. Видях как те бяха разпитани, взети им пръстови отпечатъци и им бяха издадени необходимите документи.

Все още обаче има значителен брой препятствия, преди европейската солидарност да заработи на практика:

Първо, всички нива на национална и европейска администрация трябва да гарантират, че спешното финансиране и инвестициите достигат до тяхното местоназначение възможно най-бързо и могат да бъдат усвоени. Вземете кмета на Лесбос, г-н Галинос - той ме информира, че е изчерпал целия си годишен бюджет още през лятото, справяйки се с извънредните ситуации на неговите брегове. Не можем да оставим съкрушените местни власти сами така.

Ангажиментът на гръцките власти от 25 октомври миналата година да завърши всички определени горещи точки през следващите дни и седмици и следователно да увеличи капацитета за приемане в Гърция до 30 000 места е добре дошъл. Също така ангажиментът на много страни да подкрепят Гърция и ВКБООН да предоставят още 20 000 със субсидии за наем и приемни семейни програми и целта да осигурят още 50 000 места по маршрута на Западните Балкани. Тези ангажименти вече трябва да бъдат изпълнени.

На второ място, всички държави-членки трябва да предоставят необходимия опит и персонал на FRONTEX и EASO. Ясно е, че много от вашите системи за управление на границите и убежището са под голям натиск, но все още бях обезпокоен, когато видях, че само около половината от необходимия персонал е осигурен от държавите-членки.

Трето и най-важното е, че вие, държавите-членки, трябва да приложите съществуващите обвързващи решения за преместване и да поставите цялата система на постоянна основа, като по този начин позволявате да се вземат решения за преместване или връщане в точката на първо влизане и да се избегне настоящият хаос на вторичните движения.

Успях да стана свидетел миналата сряда на първия полет за преместване от Гърция, а първите полети също заминаха от Италия. Ще си спомня усмивките на децата и техните семейства, които се качват на този самолет, за да намерят сигурен подслон в Европа, в случая Люксембург.

Но нека бъдем честни, ако тези първи стъпки не бъдат последвани спешно от десетки такива полети през следващите дни, до всички държави-членки, ние никога няма да се справим със ситуацията.

Европейската солидарност може да работи, ако всички се ангажираме с нея, но не и ако оставим малък брой държави да извършат всички тежки операции. Премиер Льофвен, когато вашата страна с население под 10 милиона щедро приеме близо 200,000 XNUMX бежанци само тази година, разбираемо е, че призовавате за по-голяма солидарност. Настоящата ситуация просто не е справедлива.

Четвърто, взирайки се от залива Митилини, на Лесбос, към Айвалък в Турция, едва на двайсетина километра, ми стана още по-ясно, че няма изход от тази глобална криза без драматично засилено сътрудничество със съседите ни на произход и транзит, както и нашите международни партньори. От името на Европейския парламент, бих искал да благодаря особено на министър-председателя Мускат, че беше домакин на срещата на върха през последните дни, за да се съсредоточи върху сътрудничеството ни с африканските държави.

Що се отнася до Турция, бихме приветствали актуализация от Комисията относно последните разговори и за изпълнението на нашите споразумения в дух на съвместно сътрудничество и отговорност, като отчитаме значителните усилия, положени от Турция, Ливан и Йордания за приемане на хора, разселени поради сирийската конфликт, но също така признавайки относителната свобода, с която безразсъдният трафик на хора се извършва масово на самите ни граници.

Пето, тези, които нямат право да останат, трябва да бъдат върнати и споразуменията за реадмисия трябва да бъдат приложени или договорени при пълно зачитане на международното и европейското право. Това е неразделна част от всяка последователна миграционна политика, основана на правила.

Шесто, настоящата криза показва липса на симетрия между една-единствена външна граница на ЕС и различни национални гранични и брегови стражи и поради това Европейският парламент очаква с нетърпение предстоящото предложение на Комисията за европейска гранична и брегова охрана.

Президентът Юнкер също пое инициативата за приветствие да събере в края на октомври страните по маршрута на Западните Балкани, за да обсъдят оперативната координация и вярвам, че това вече дава конкретни резултати. Но за устойчиви и обвързващи решения методът на Общността с пълно участие на Европейския парламент и Съвета е единственият доказан начин за справяне с тази криза като общо европейско предизвикателство.

Уважаеми дами и господа,

Европейският съюз е предизвикан както никога преди. Тази бежанска и миграционна криза няма да отмине, ако обърнем главите си. Само ще се влоши. Глобализацията може да бъде видима в нашите супермаркети или кина. Сега, независимо дали ни харесва или не, то също пристига на нашите брегове.

Благодаря ви за вниманието.

Споделете тази статия: