Свържете се с нас

Brexit

Случаят за хаоса #Brexit в Обединеното кралство

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставяме съдържание по начини, по които сте се съгласили, и за да подобрим разбирането ни за вас. Можете да се отпишете по всяко време.

Компромисът е най-прекрасната дума в демократичната политика и извън нея - в трайни отношения, трудови спорове, международни отношения. Британският министър-председател Тереза ​​Мей никога не се е нуждаел от разпространението на тази прекрасна и необходима дума, отколкото сега, пише Джон Лойд.

По-рано този месец тя успя да убеди кабинета си - съставен както от про-, така и срещу министрите за Брекзит - да приеме компромис между пълна раздяла с Европейския съюз от една страна и по-нежен изход от друга.

 

Споразумението, което тя успя да развали, е изпълнен документ, запазвайки толкова предимства, колкото според нея ще приеме главният преговарящ за ЕС за Брекзит Мишел Барние, и подчертавайки свободите, които ще даде на Брекзит Великобритания. Той също е пълен с въпроси без отговор и с предложения, които ще изискват големи сътресения в движението както на хората, така и на стоките.

Той ще хармонизира боравенето с всички стоки, насочени към избягване на триенето на ирландската граница; Европейският съд и съдилищата на Обединеното кралство ще тълкуват съвместно споразуменията, въпреки че ЕС ще продължи да определя правилата на Съюза; Обединеното кралство ще начислява свои мита върху стоки от ЕС, но ще събира тарифи за стоки, предназначени за Съюза, от негово име, в така наречената „комбинирана митническа територия“. Свободното движение на хора ще престане, но ще бъде подписано споразумение за мобилност, което позволява на хората да се движат, за да учат, да посещават като туристи и да работят.

Сега той е в игра и за да бъде приет, той се нуждае от компромиси отдясно и отляво - от които точки конкуриращите сили волеят и гърмят. Сега десницата се засилва от оставката след споразумението на външния министър Борис Джонсън, секретаря на Брекзит Дейвид Дейвис и министъра на Брекзит Стив Бейкър, всички освободени от колективна отговорност. Те ще повдигнат с известна сила обвинението, че британците не са гласували за референдума през 2016 г.

Джонсън го каза най-колоритно, когато сравнява предложението с полирането на парче екскременти. По-малко клокално, основното оплакване е, че запазва твърде много Съюз. Джейкъб Рийс-Мог, заден бенчър, който се е превърнал в Савонарола на Брекситерите, има каза че „сега изглежда, че Брекзит означава да остане обект на законите на ЕС“ - и планира радикални изменения.

реклама

Отляво опозиционната Лейбъристка партия посочва, че е малко вероятно да подкрепи плана: секретарят на Shadow Brexit сър Кийр Стармър каза че е „неприложим“ и „бюрократичен кошмар“. Това може да означава, че ако бунтовниците тори са достатъчно многобройни - около 60 - и малко, ако някой от лейбъристите гласува в подкрепа, премиерът може да не получи плана през кабинета. И дори да го направи, председателят на ЕС Барние може да го отхвърли и да поиска допълнителни компромиси, които Мей не може да даде. Един от водещите анкетьори във Великобритания, Питър Келнер, предупреди това „Остава огромна пропаст - всъщност редица огромни заливи - между новата позиция на правителството и позицията на Европейския съюз.“ Барние от своя страна, каза на заседанието на Съвета по външни отношения тази седмица в Ню Йорк, че партньорството в единния пазар „не може да бъде членство“.

Това се вижда, универсално, като огромна, изтощителна бъркотия. Подхващайки тези медийни теми, президентът на САЩ Доналд Тръмп весело гасеше във водовъртежа по време на посещението му във Великобритания, като недипломатичната стъпка на разказване Слънце вестник, че планът на министър-председателя „вероятно ще убие“ всяка търговска сделка между САЩ и Великобритания; че бившият външен министър Джонсън ще „направи велик премиер;“ и той беше казал на Мей как да направи сделката за Брекзит, но „тя не ме послуша.“

Но коментаторът и голяма част от политическото мнение са разбрали това, за което отдавна са се оплакали, че липсва - демократичен дебат по кардинален въпрос. Това е хаос, но като останал гласоподавател го виждам като хаос със заслуги.

Първо, тя разкри, че брекшитците се борят на принципа - да върнат правомощията на националния парламент. Това е в съответствие - ако е по-силно изразено - с общото движение в самия ЕС. Станете свидетели на позициите на централноевропейските държави и сега италианското правителство. Вижте речта в Берлин по-рано тази година от Марк Руте, холандският министър-председател, говорейки, че изглежда за много от по-малките държави и изрично противоречащ на проекта на френския президент Еманюел Макрон за по-голяма интеграция - („Не вярвам, че неизбежно вървим към федерална система през цялото време “, Rutte каза. "Нито това трябва да бъде нашата цел през двадесет и първи век.")

Решението на Обединеното кралство да напусне изтласка мнението на Рут много по-далеч. По-добре би било, ако ЕС беше признал, че Обединеното кралство е в унисон с обща гледна точка и да започне общ дебат в рамките на Съюза относно компетентностите и правомощията. Нещо, което, ако беше на разположение на Дейвид Камерън, бившият министър-председател, който свика референдума за Брекзит, можеше да запази ЕС непокътнат.

Второ, разкри, че ако Брекшитърите имат принцип - национален суверенитет - тогава Останалите също се нуждаят от него, а не само от (добре обоснован) страх от икономическа турбуленция и неясен стремеж към сплотеност, необвързан с каквито и да било точни предложения на това, което трябва да стане ЕС. Ако има случай да се обърне резултатът от референдума и Обединеното кралство да остане, тогава трябва да е ясно какво означава „в“. Трябва ли да се приеме продължаваща интеграция и прехвърляне на правомощия от национално на ниво ЕС? Или много по-разхлабена група, където нациите запазват суверенитета, но си сътрудничат тясно?

Така че нека цари хаос, защото в този случай това означава, че и демокрацията царува. И в крайна сметка трябва да се намери и ще бъде намерен компромис. Защото говорим за демокрации със силни граждански общества: а това означава, че имат достатъчно сила, вградена в хората, да не се спускат в истински хаос.

За автора

Джон Лойд е съосновател на Reuters Institute for Study of Journalism в университета в Оксфорд, където е старши научен сътрудник. Неговите книги включват Какво правят медиите в нашата политика намлява Силата и историята. Той е редактор в "Файненшъл таймс" И основателят на FT Magazine.

Споделете тази статия:

EU Reporter публикува статии от различни външни източници, които изразяват широк спектър от гледни точки. Позициите, заети в тези статии, не са непременно тези на EU Reporter.
ТютюнПреди 4 дни

Преминаване от цигари: как се печели битката за отказ от тютюнев дим

АзербайджанПреди 4 дни

Азербайджан: Ключов играч в енергийната сигурност на Европа

Китай и ЕСПреди 4 дни

Митове за Китай и неговите доставчици на технологии. Докладът на ЕС, който трябва да прочетете.

БангладешПреди 3 дни

Министърът на външните работи на Бангладеш ръководи честването на Независимостта и Националния празник в Брюксел заедно с граждани на Бангладеш и чуждестранни приятели

КазахстанПреди 5 дни

Казахстан и Китай са готови да засилят съюзническите отношения

РумънияПреди 3 дни

От сиропиталището на Чаушеску до обществена служба – бивш сирак сега се стреми да стане кмет на община в Южна Румъния.

КонфликтиПреди 1 дни

Казахстан се намесва: Преодоляване на разделението между Армения и Азербайджан

КазахстанПреди 4 дни

Казахски учени отключват европейски и ватикански архиви

Китай и ЕС34 преди

Разпространение на « Класическите цитати на Си Дзинпин » в плюс медиите на френски език

България44 преди

Разкритията за споразумението BOTAS - Булгаргаз отварят възможност за Европейската комисия 

EUПреди 1 часа

Световен ден на свободата на печата: Спрете забраната на медиите обяви Европейска петиция срещу репресиите на молдовското правителство срещу пресата.

НАТОПреди 12 часа

Злоба от Москва: НАТО предупреждава за руска хибридна война

РумънияПреди 23 часа

Връщането на националното богатство на Румъния, присвоено от Русия, заема първо място в дебатите в ЕС

КонфликтиПреди 1 дни

Казахстан се намесва: Преодоляване на разделението между Армения и Азербайджан

АвтомобилизъмПреди 1 дни

Fiat 500 срещу Mini Cooper: Подробно сравнение

Covid-19Преди 1 дни

Усъвършенствана защита срещу биологични агенти: италианският успех на ARES BBM - Bio Barrier Mask

Тенденции