Brexit
Трудът отказва да отрече #BrexitParty първото си място в парламента
Британската опозиционна Партия на труда в петък (7 юни) се оттегли на парламентарно място в Източна Англия, като отправи предизвикателство от бунтовната партия Brexit на Nigel Farage да спечели с по-малко от 700 гласа, пише Крис Радбърн.
Победата може да облекчи натиска за сега лидера на труда Лере Джереми Корбин, за да хвърли недвусмислената си подкрепа зад втория референдум за Brexit, за който мнозина в неговата партия казваха, че е единственият начин да се прекъсне безизходицата за оттеглянето на Великобритания.
Но за управляващите консерватори ожесточеното предизвикателство от страна на Brexit Party, което стартира едва през април, ще насърчи кандидатите да се надяват да заместят премиера Тереза Мей, за да се придържат към трудното съобщение за излизането на Великобритания от Европейския съюз.
Изборите са още едно доказателство, че гласуването на британския 2016 за напускане на ЕС преструктурира политиката на страната, оспорвайки господството на двете основни партии като лоялност, разделена по Brexit, най-голямата промяна във външната политика след Втората световна война.
Труда приветства слабата победа на Лиза ФорбсПредстави, който спечели 10,484 гласове, побеждавайки любимия букмейкър, Brexit Party, на второ място с 9,801 гласове. Консерваторите на Мей са на трето място с 7,243 гласове.
"Този резултат показва, че въпреки разделенията и безизходицата за Brexit, когато става въпрос за гласуване по въпросите, които пряко засягат живота на хората, случаят с лейбъла за истинска промяна има силна подкрепа в цялата страна," каза Корбин.
"На тази ключова седалка консерваторите са били изтласкани на ръба."
Изборите в Питърбъро бяха задействани, когато Фиона Онасаня стана първият член на парламента, който бе свален от петиция за оттегляне, след като бе осъдена за лъжа за престъпление с превишена скорост. Тя спечели мястото на консерваторите в общите избори на 2017 с мнозинство от само 607 гласове.
Успехът на труда се дължи до голяма степен на голяма наземна кампания за гласуване - нещо, което Фарадж каза, че неговата партия не може да се съчетае, тъй като съществува само от осем седмици.
Вместо това той обърна гнева си към консерваторите и предупреди, че ако гласоподавателите не подкрепят партията му на бъдещи избори, те ще поставят основите на правителство на Корбин.
"Сега има места като тази в страната, където консервативните гласоподаватели ще започнат да осъзнават, че ако гласувате консерватор, ще завършите с правителство на Корбин", каза той пред радио Би Би Си.
"Ако не напуснем и излезем с чист Brexit на 31st октомври, Brexit Party ще се включи."
Почти три години, откакто Великобритания гласува 52% до 48%, за да напусне Европейския съюз, депутатите остават в затруднение как, кога и дори дали да напуснат ЕС.
Мей се отказва, след като не успее да сключи споразумението си с Brexit, а перспективата за излизане от „без сделка“ се превърна в централно място в битката, за да я замени, като успехът на партията на Фараж ги принуди да нанесат строги ограничения за отпътуването на Великобритания.
Борис Джонсън, водещ начело на мястото на май, каза, че възхода на Brexit страна може да отвори вратата на правителството на Корбин. "Консерваторите трябва да доставят Brexit от 31st октомври или ние рискуваме да гласуваме Brexit партия, доставяйки Corbyn на No 10", каза той в Twitter.
Партията на Brexit, която стартира през април, преодоля победата в изборите за Европейски парламент във Великобритания миналия месец, като вълна от гняв над неуспеха на Май да достави Brexit навреме.
Успешната кампания на лейбъристите, за да гласува в Питърбъроу, която подкрепи Brexit от 61% до 39% в референдума 2016, попречи на кандидатурата й да спечели първото си място в британския парламент.
„Въпреки различните мнения в нашия град, фактът, че партията Brexit беше отхвърлена тук в Питърбъро, показва, че политиката на разделение няма да спечели”, заяви Forbes в лекцията си за победата.
Форбс, който продължава да подкрепя, каза, че наследникът на Мей трябва да поднови правителствените преговори с Корбин, които не успяха да намерят начин да се справят с безизходицата на Brexit.
Трудът, който заедно с консерваторите отбеляза срива на подкрепата си на европейските избори като гласоподаватели изразиха разочарованието си от закъснението на Brexit, е разделен по въпроса дали да подкрепи провеждането на втори референдум.
Корбин досега каза само, че възможността за гласуване на друг Brexit трябва да се запази на масата, заедно с национални избори. Перспективата представлява дилема, тъй като много от поддръжниците на партията подкрепиха Brexit.
Споделете тази статия:
-
БангладешПреди 4 дни
Министърът на външните работи на Бангладеш ръководи честването на Независимостта и Националния празник в Брюксел заедно с граждани на Бангладеш и чуждестранни приятели
-
КонфликтиПреди 2 дни
Казахстан се намесва: Преодоляване на разделението между Армения и Азербайджан
-
РумънияПреди 4 дни
От сиропиталището на Чаушеску до обществена служба – бивш сирак сега се стреми да стане кмет на община в Южна Румъния.
-
КазахстанПреди 4 дни
Доброволци откриват петроглифи от бронзовата епоха в Казахстан по време на екологична кампания