#BorisJohnson в # Брюксел - видимо невидим

Повсеместното разпространение на Борис Джонсън в наши дни може да бъде досадно. Но като хакер на вестници в Брюксел, той предпочита да държи нисък профил. Джим Гибънс разказва за многото лица на човека, който би могъл да бъде следващият премиер на Обединеното кралство.

Много хора казват, че има двама Борис Джонсън: неприятният всеки човек, толкова обичан от феновете си във Великобритания, и мрачен лъжец, воден от амбиция. Нито един от двамата не се явяваше много често в Европейската комисия на ежедневния обеден брифинг през годините ми в Брюксел.

Той не се интересуваше от фините точки на политиката на ЕС и обичаше да остане под радара на шефа си Макс Хейстингс в Daily Telegraph. Той твърди, че услугата за пейджинг, управлявана от белгийския Belgacom, не работи, което не е вярно; направи, за мое често досада; моите клиенти винаги изглеждаха в състояние да се свържат с мен, каквото и да правех.

Но може би неговото неявяване на ежедневните брифинги, където се събираха повечето от пресслужбите в Брюксел, беше, защото много комисари просто не искаха да говорят с него. Те го виждаха като източник на негативни - и често измислени - истории за случващото се и освен това някой, който лесно може да ги цитира погрешно в малко вероятния случай на интервю.

Той не беше нито първият, нито единственият създател на онова, което стана известно като „Евромити“ - кореспонденти от Брюксел върнаха поръчките на шефовете си у дома и с нетърпение търсеха евроскептични истории, верни или други.

Борис "Град Бабел"

По времето на Джон Мейджър като министър-председател, Министерството на външните работи създаде това, което неофициално нарекоха „звено на Борис“, за да се противопостави на по-странните му твърдения. Сред тях беше една, че рибарите са принудени от Комисията да носят мрежи за коса, както и че Европейската комисия планира да построи Вавилонска кула с височина 3,000 метра (10,000 XNUMX фута), в която да се помещават институциите на ЕС.

Казаха ми, че в днешната Консервативна партия на Обединеното кралство има хора, които все още вярват, че това е истина, макар че никога не е било, разбира се. Тогавашният служител на политическата група в Европейския парламент призна, че рядко е виждал Борис. Приемането на законодателство през Парламента и многобройните му комисии беше твърде бавно, за да го заинтересува, така че той просто го игнорира.

реклама

Борис беше известен сред колегите си в Брюксел с това, че е стегнат, винаги е готов да приеме питие, но рядко плаща. Борис никога нямаше да говори за това, което прави и държеше заключения офис, който споделяше. Част от работата му беше също да отразява белгийски и други европейски истории, но той никога не можеше да бъде притеснен и вместо това беше склонен да попита колеги с по-добри контакти, след което да напише преувеличена версия на това, което му беше казано, цитирайки ги като " Източници от ЕС ".

Веднъж в „Стария хак“, в кръчмата до Комисията, споменах на Джонсън, че нов фрийланс ме пита какви истории преследвам този ден, след това се свързвам с клиентите си от регионалната телевизия, за да им предложа покритие, преди да проверя фактите. , Борис предложи да му се обади, твърдейки, че е от телевизионната станция ITN в Лондон, и го изпрати в Москва на дива гъска, оставяйки го там, след скъп полет, за който трябваше да плати.

Не се заблуждавайте от външния вид

Далеч по-сериозно, Борис също помогна на стар училищен приятел, Дариус Гупи (британско-ирански бизнесмен, който беше въвлечен в застрахователна измама), като предостави адреса на журналиста от News of the World, Стюарт Колиер, който разследваше бизнес дейности. Той го направи, знаейки, че Гупи планира да бъде бит Колиър, въпреки че Гупи го увери, че това няма да е нищо повече от „две черни очи и напукано ребро“. Побойът така и не се случи, но Колиър все още очаква извинение. По-късно Гупи беше затворен за измама, докато Джонсън не получи нищо повече от предупреждение от Хейстингс.

Борис може да бъде мил. Когато приятел журналист се възхищаваше на книга, която четеше, Борис просто му я даде. Той също така нахлузи £ 5 (€ 5.60, $ 6) на стажант-журналист, изпратен да го интервюира в списание Spectator, като му каза да си вземе сандвич и чаша кафе. Той с нетърпение се отдаде на спортни дейности с колеги: той е талантлив бърз боулинг, за който могат да свидетелстват много любители биячи или пазачи на врата, със синини, за да го докажат. Но той също имаше свиреп нрав, който можеше да улови неочаквано онези, които погрешно го видяха като някаква пухкава фигура на Фалстаф. Това е вид ирационална загуба на контрол, която може да накара дори британските му поддръжници да се замислят за мъдростта да му дадат контрол върху кодовете за ядрено изстрелване.

Живеехме близо един до друг, но в различни светове. Той беше в Итън, аз бях посещавал местната държавна гимназия в североизточния Джароу. Наех двустаен апартамент на първия етаж, докато той притежаваше 4-етажен "maison de maître" зад ъгъла. Борис прекарва времето си, избягвайки обаждания от Daily Telegraph докато сънуваше измислени приказки за европейска супердържава, опитваща се да се възползва от честния британски работник. Веднъж той го описа в Би Би Си като „някакво изхвърляне на тези скали над градинската стена и аз чух този невероятен трясък от оранжерията в съседство в Англия“.

Бихте ли се доверили на този човек да управлява Великобритания?

Близки до него усещаха, че е преминал от журналистика към политика. Ако стане министър-председател, може да открие, че избягването и измислянето на нещата без проучвания или обмисляне не работи толкова добре на номер 10, Даунинг Стрийт, както в Daily Telegraphв офиса в Брюксел.

Описан от бивш колега като гений в предизборната кампания, който всъщност не вярва в Брекзит, той оставя следа от нещастия и бедствия, отчасти сред редица жени в сложния му романтичен живот. Последният път, когато посети Европейския парламент в Брюксел като кмет на Лондон, той пресичаше остъкления пешеходен мост от една сграда в друга, когато подминаваше снаха си, кореспондентът на Би Би Си Ширън Уилър, водейки телевизионно интервю.

„Добро утро, Ширийн“, изръмжа той, като я прекъсна весело в работата ѝ. Ширийн веднага се обърна, за да погледне през прозореца: „Само да проверя дали наистина е добро утро - отговори тя, - защото си такъв лъжец, Борис“. Неговите лъжи проправят пътя към номер 10, убеждавайки мнозина, че ЕС е лош за Великобритания, но ако продължат, след като той бъде на поста си, те лесно могат да проправят пътя му отново.

Джим Гибънс имаше (съмнителното?) Удоволствие да се срещне и да работи с Борис Джонсън по времето на бившия като домакин на базираната в Брюксел DW Europe Magazine покажи до 2013.

Репортер на ЕС иска да благодари "Дойче веле"  за разрешение за повторно публикуване на тази статия.

Споделете тази статия: