Джон льо Каре, автор на „Tinker Tailor Soldier Spy“, умира на 89-годишна възраст

„Много тъжно е да чуя новините за Джон льо Каре“, каза Ричард Мур, шеф на британската агенция за външно разузнаване MI6. „Гигант от литература, оставил своя отпечатък върху MI6 чрез своите вълнуващи и блестящи романи.“

Изследвайки предателство в основата на британското разузнаване в шпионски романи, Льо Каре оспори западните предположения за Студената война, като определи за милиони моралните неясноти на битката между Съветския съюз и Запада.

За разлика от блясъка на безспорния Джеймс Бонд на Иън Флеминг, героите на Ле Каре бяха хванати в пустинята на огледалата в британското разузнаване, което се развихри от предателството на Ким Филби, който избяга в Москва през 1963 г.

- Вече не е стрелба, Джордж. Това е проблемът ”, казва Кони Сакс, местен експерт по алкохолни напитки на съветските разузнавачи от британското разузнаване, пред ловеца на шпиони Джордж Смайли в романа от 1979 г. Хората на Смайли.

„Сиво е. Половин ангели, борещи се наполовина дяволи. Никой не знае къде са линиите “, казва Сакс в последния роман на трилогията„ Карла “на Льо Каре.

Подобно мрачно изобразяване на Студената война оформя популярните западни възприятия за съперничеството между Съветския съюз и Съединените щати, доминиращо през втората половина на 20-ти век до разпадането на Съветския съюз през 1991 г.

Студената война, за le Carre, беше Огледална война (името на романа му от 1965 г.) без герои и където моралът се продава - или изневерява - от шпионски майстори в Москва, Берлин, Вашингтон и Лондон.

Предателството на семейството, влюбените, идеологията и страната преминават през романите на Ле Каре, които използват измамата на шпиони като начин да разкажат историята на нациите, особено сантименталния провал на Великобритания да види собствения си пост-имперски упадък.

Това беше неговото влияние, че Ле Каре бе кредитиран от Оксфордския английски речник с въвеждането на шпионски термини като „къртица“, „меден съд“ и „художник на тротоара“ в популярната английска употреба.

Британски шпиони се ядосаха, че Льо Каре представя Тайната разузнавателна служба MI6 като некомпетентен, безмилостен и корумпиран. Но те все още четат романите му.

Сред останалите фенове бяха воини от Студената война като бившия президент на САЩ Джордж Буш и бившият британски премиер Маргарет Тачър.

Дейвид Джон Мур Корнуел е роден на 19 октомври 1931 г. в Дорсет, Англия, в семейството на Рони и Олив, въпреки че майка му, отчаяна от изневерите и финансовото неподходящо състояние на съпруга си, изоставя семейството, когато е на пет години.

Майка и син ще се срещнат отново десетилетия по-късно, въпреки че момчето, което стана Льо Каре, заяви, че е изтърпяло „16 години без прегръдка“ под ръководството на баща си, крещящ бизнесмен, който излежава в затвора.

На 17-годишна възраст Корнуел напуска училище Шерборн през 1948 г., за да учи немски език в Берн, Швейцария, където попада в полезрението на британски шпиони.

След заклинание в британската армия, той учи немски в Оксфорд, където информира за леви студенти за британската вътрешна разузнавателна служба MI5.

Льо Каре получава първокласна степен преди да преподава езици в колежа Итън, най-ексклузивното училище във Великобритания. Той също така е работил в MI5 в Лондон, преди да премине през 1960 г. в Тайната разузнавателна служба, известна като MI6.

Изпратен в Бон, тогава столица на Западна Германия, Корнуел се бие на един от най-трудните фронтове на шпионажа от Студената война: Берлин от 1960-те години.

Докато Берлинската стена се издигаше, пише Ле Каре Шпионинът, който дойде в от студа, където британски шпионин е жертван за бивш нацист, превърнал се в комунист, който е британски къртица.

„Какво, по дяволите, мислиш, че са шпиони?“, Пита Алекс Лимас, британският шпионин, който най-накрая е застрелян на Берлинската стена.

„Те са просто куп раздразнени, гадни копелета като мен: човечета, пияници, странници, кълвани мъже, държавни служители, играещи каубои, и индийци, за да озарят изгнилите им малки животи.“

Като хвърли британските шпиони толкова безмилостно, колкото и техните комунистически врагове, Льо Каре определи дислокацията на Студената война, която остави разбитите хора след отдалечените суперсили.

Сега богат, но с неуспешен брак и твърде известен, за да бъде шпионин, Льо Каре се отдаде на писането и най-голямото предателство в историята на британското разузнаване му даде материал за шедьовър.

Откритието, започнало през 1950-те години с дезертирането на Гай Бърджис и Доналд Маклийн, че Съветите са управлявали шпиони, вербувани в Кеймбридж, за да проникнат в британското разузнаване, поражда доверие в легендарните някога служби.

Льо Каре е вплел историята на предателството в трилогията Karla, започвайки с романа от 1974 г. Tinker Tailor Soldier Spy и завършва с Хората на Смайли (1979).

Джордж Смайли се стреми да проследи съветска къртица на върха на тайната служба на Великобритания и битки със съветския шпионски майстор Карла, върховен господар на къртицата, която спи със съпругата на Смайли.

Смайли, предаден в любов от аристократичната си съпруга Ан (също името на първата съпруга на Корнуел), улавя предателя. Карла, компрометиран от опита да спаси дъщеря си шизофреник, дефектира на Запад в последната книга.

След разпадането на Съветския съюз, оставяйки обеднялите някога могъщи руски шпиони, Льо Каре насочи вниманието си към това, което той възприема като корупция на доминирания от САЩ световен ред.

От корумпирани фармацевтични компании, палестински бойци и руски олигарси до лъжливи американски агенти и, разбира се, перфидни британски шпиони, Льо Каре рисува депресиращ - а понякога и полемичен - поглед върху хаоса в света след Студената война.

„Новият американски реализъм, който не е нищо друго освен груба корпоративна власт, покрита с демагогия, означава само едно: че Америка ще постави Америка на първо място във всичко“, пише той в предговора към Шивачът на Панамa.

Той се противопостави на американската инвазия през 2003 г. в Ирак и гневът му към Съединените щати личи в по-късните му романи, които се продават добре и са превърнати в популярни филми, но не отговарят на майсторството на неговите бестселъри от Студената война.

Но в живота на шпионаж колко много беше вярно?

„Аз съм лъжец“, каза Льо Каре, цитиран от неговия биограф Адам Сисман. „Роден за лъжа, отгледан за него, обучен за това от индустрия, която се прехранва, практикувана в него като писател.“

Споделете тази статия: