Индусите се стремят да си припомнят испанския речник, обозначаващ циганите като „мами“ и „лъжци“

Индуистите казват, че наскоро пуснатият 23^rd изданието на престижния речник на испанския език на Кралската испанска академия, според който етикетирането на циганите като лъжци и измамници е "ужасяващо".

Индуисткият държавник Раджан Зед в изявление в Невада (САЩ) днес (19 ноември) заяви, че брандирането на цялата общност от около 15 милиона цигани като лъжци и измами е расистко и силно предразсъдъчно и подобни нагласи не трябва да имат място в 21^st век Европа.

Зед, който е президент на Универсалното общество на индуизма, каза, че Академията трябва да предложи публично извинение и да припомни всички печатни, електронни и цифрови копия на речника и да излезе с преработена версия.

Описването на „циганина“ като синоним на изневяра и лъжа беше силно нараняващо, обидно и вредно за циганските общности, които бяха в Европа от девети век пр.н.е., посочи Зед.

Зед призова негово величество краля Фелипе VI и нейно величество испанската кралица Летизия да не се свързват с такава академия, която се опитваше да легитимира стереотипите и да маргинализира вече силно преследваната общност в Европа чрез своя речник.

Той също призова папа Франциск да излезе категорично срещу това, тъй като една от основните цели на религията е да помогне на безпомощните. Европейският съюз също трябва да се намеси, добави Зед.

Известната Кралска испанска академия (Real Academia Espanola) със седалище в Мадрид се счита за върховен авторитет по испански в Испания и други испано говорящи страни. Жозе Мануел Блекуа е режисьор. Твърди се, че тази референтна работа на Академията вече е в книжарниците в Испания и други страни.

реклама

Споделете тази статия: