Невинен до доказване на вина: „Да“, казва Европейският парламент

Комисията по правни въпроси на Европейския парламент (JURI) подкрепи днес (7 април) предложението на Европейската комисия да гарантира спазването на презумпцията за невинност (IP / 13 / 1157, MEMO / 13 / 1046). Комитетът гласува с 13 в подкрепа на становище, подкрепящо предложението (за 0 гласове „против“ и „въздържали се“ 0).

Приветствайки гласуването, вицепрезидентът Вивиан Рединг, комисар по правосъдието на ЕС заяви: "Комисията и Европейският парламент обединяват усилията си, за да осигурят по-силни права за 507 милиона граждани на Европа. Днешният вот проправя пътя към въвеждането на редица процесуални права, ще се прилага за всички граждани, които са хванати в наказателно производство, в целия Европейски съюз. Изграждаме истинско европейско пространство на правосъдие. Това предложение ще гарантира, че основният принцип на „невинен до доказване на вина“ е ефективен в целия ЕС. Гражданите трябва да очакват подобно ниво на защита, когато пътуват в Европа, както го намират у дома. Сега министрите на правосъдието трябва да предложат това предложение, за да може бързо да стане закон. "

Предложението има за цел да гарантира спазването на презумпцията за невинност на всички граждани, заподозрени или обвинени от полицията и съдебните органи, както и правото да присъстват на съдебния процес. Тя ще гарантира по-специално, че (1) вината не може да бъде изведена от официални решения или изявления преди окончателна присъда; (2) тежестта на доказване се поставя върху обвинението и всякакви съмнения са в полза на заподозряното лице или обвиняемия; (3) правото на мълчание е гарантирано и не се използва срещу заподозрени, за да се осигури осъждане; и (4) обвиняемият има право да присъства на процеса.

Предложението е част от пакет от мерки за по-нататъшно укрепване на гаранциите за гражданите в наказателното производство (MEMO / 13 / 1046). Другите предложения в пакета имат за цел да гарантират, че децата имат специални предпазни мерки, когато са изправени пред наказателно производство и гарантират достъп на заподозрените и обвиняемите до временна правна помощ в ранните етапи на производството и особено за хора, които са предмет на европейска заповед за арест.

Следващи стъпки: След днешното становище на комисията по правни въпроси, комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (LIBE) ще приеме доклада си по предложението през следващите седмици. Предложението ще бъде гласувано от Европейския парламент на пленарна сесия.

История

Всяка година в Европейския съюз има повече от 9 милиона наказателни производства. На 9 март 2010, Европейската комисия направи първата стъпка в поредица от мерки за определяне на общи стандарти на ЕС във всички наказателни производства. Комисията предложи правила, които биха задължили държавите от ЕС да предоставят пълно устен и писмен превод на заподозрени лица (IP / 10 / 249, MEMO / 10 / 70). Предложението беше прието в рекорден срок от девет месеца от Европейския парламент, а Съветът и държавите-членки са имали три години, за да приемат тези правила, вместо обичайните две години, за да дадат на властите време да поставят преведена информация на място (IP / 13 / 995).

реклама

Законът беше последван от втора директива относно правото на информация в наказателното производство, приета в 2012 (IP / 12 / 575), а след това и от трета директива относно правото на достъп до адвокат и правото на комуникация, когато е лишена от свобода, с членове на семейството и с консулски органи, приети в 2013 (IP / 13 / 921).

На 27 ноември 2013 Комисията предложи пакет от мерки за приключване на правата на справедлив процес в наказателното производство (РЕЧ / 13 / 986). Пакетът се състои от предложение за директива за засилване на презумпцията за невиновност и правото да присъства на процеса; предложение за директива относно специалните гаранции за децата; предложение за директива относно правото на временна правна помощ; Препоръка относно процедурните гаранции за уязвимите хора; и Препоръка относно правото на правна помощ.

Без минимални общи стандарти, които да гарантират справедливо производство, съдебните власти няма да са склонни да се доверяват на взаимните съдебни системи и решения и по този начин да изпратят някой да бъде изправен пред съда в друга държава. В резултат на това мерките на ЕС за борба с престъпността - като Европейската заповед за арест - може да не бъдат приложени изцяло.

Повече информация

Постигане на по-силни процесуални права в целия Съюз
Европейска комисия: Наказателноправна политика
Начална страница на заместник-председателя Вивиан Рединг
Следвайте заместник-председателя на Twitter: @ VivianeRedingEU
Следвайте по правосъдието на Twitter: EU_Justice

Споделете тази статия: