UK PM май quashes опити да доведат до провал на нея #Brexit план в парламента

Законодателите (депутатите) гласуваха 494 за 122 в полза на законодателството, даващо на Мей правото да задейства Brexit, завършвайки дни на интензивен дебат. Законопроектът вече се нуждае от одобрение на горната камара, в която Мей няма мнозинство, преди да стане закон.

Победата бележи значителна стъпка към започване на това, което се очаква да бъде сложно и трудно двугодишно преговаряне с ЕС по въпроси като търговията, имиграцията и сигурността, които ще прекроят ролята на Великобритания в света.

„Видяхме исторически вот тази вечер“, каза министърът по Брекзит Дейвид Дейвис. "Голямо мнозинство за продължаване на преговорите за напускането ни от ЕС и силно, ново партньорство със страните членки."

След преживяването на лек бунт от Консервативната партия на Мей, който беше заплашил да подкопае нейния авторитет и стратегия за преговори, законът беше приет без изменения и по график.

Това повдигна очакванията, че законопроектът ще се радва на еднакво гладко преминаване в избраната Камара на лордовете, когато пътуването му там започва сериозно на февруари 20. Правителството иска да завърши законодателния процес до март 7.

Източници, близки до дискусиите в горната камара, заявиха, че очакват връстници да продължават да настояват парламентът да има повече мнение по време на преговорния процес. Един източник заяви, че това може да означава едноседмично закъснение с окончателното одобрение на закона, но нито един от двамата не очаква процесът да застраши крайния срок на края на март през май.

реклама

Понякога шумен, дебатът разкрива две основни грешки, протичащи през политиката на Великобритания след референдума: прекъсването на връзката между силно проевропейската Шотландия и останалата част от страната и разделението на Европа в опозиционната Лейбъристка партия.

Анкета на общественото мнение посочи в сряда, че подкрепата за независимостта на Шотландия е нараснала, тъй като май излезе миналия месец в полза на Великобритания, която направи чиста почивка, когато напусне ЕС.

Законодателите на Шотландската национална партия многократно заявиха в парламента, че им е отказан глас в процеса на Brexit, който подхранва търсенето на поредния референдум за независимост.

"Казаргирането от страна на членовете на правителството и предотвратяването на изказването на депутатите от SNP в тази зала играят право в ръцете ни и водят до заглавия, в които се казва, че подкрепата за независимостта нараства", заяви депутатът от SNP Joanna Cherry.

По време на преброяването на окончателните гласове депутатите от SNP изпяха "Ода на радостта" на Бетовен - химна на ЕС - в дискусионната камара.

Законът се превърна и в канал за разочарования в Лейбъристката партия, която се раздели дали да подкрепи визията на Мей за Брекзит или да се опита да го блокира, за да осигури различна сделка.

Подкрепата на труда е разделена между по-проспериращите градски избирателни райони, които като цяло са предпочитали да останат в ЕС и намаляващите индустриални зони, които силно подкрепиха Brexit. За да усложнят нещата допълнително, много про-европейски законодатели на труда представляват анти-ЕС области.

Десетки депутати от лейбъристите гласуваха срещу законопроекта, като се противопоставиха на лидера си Джереми Корбин, който заяви, че трябва да подкрепят закона, въпреки че опитите му да го изменят са се провалили. Няколко членове на политическия екип на Корбин подадоха оставка по въпроса.

„Аз ... не мога, с чиста съвест, да гласувам за нещо, което вярвам, че в крайна сметка ще навреди на града, който имам честта да представлявам, да обичам и да се обаждам у дома“, каза Клайв Луис, говорител на бизнеса на Корбин, който напусна моменти преди гласуването.