Писмо от председателя Барозу да президента Путин

Следващото писмо беше изпратено днес (1 октомври) от председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу до президента на Руската федерация Владимир Владимирович Путин.

"Господин президент,

„След вашето писмо от 17 септември бих искал да приветствам конструктивния ангажимент от всички страни в тристранната министерска среща по прилагането на Споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна, включително задълбочена и всеобхватна зона за свободна търговия на 12 септември.

„Заключенията, постигнати на тази среща, бяха одобрени от всички участници и изложени в съвместно министерско изявление.

„От страна на ЕС ние информирахме държавите-членки за резултата от тристранния процес и сега получихме тяхното одобрение за необходимите законодателни стъпки.

"Трябва да подчертая, че предложението за отлагане на временното прилагане на ЗВЗСТ е свързано с продължаване на преференциалния режим между ОНД и ССТ, както е договорено в съвместното министерско изявление. В този контекст имаме сериозни опасения относно скорошното приемане на указ от руското правителство, предлагащо нови търговски бариери между Русия и Украйна. Считаме, че прилагането на този указ би противоречало на договорените съвместни заключения и решението за отлагане на временното прилагане на свързаната с търговията част от Споразумението за асоцииране.

"Съвместното министерско изявление предвижда и допълнителни консултации за това как да се отговори на загрижеността, повдигната от Русия. Ние сме готови да продължим да се ангажираме с това как да се справим с възприетите негативни въздействия върху руската икономика, произтичащи от прилагането на задълбочената и всеобхватна зона за свободна търговия.

реклама

„Използвам възможността обаче да подчертая, че Споразумението за асоцииране остава двустранно споразумение и че, в съответствие с международното право, всякакви адаптации към него могат да бъдат направени само по искане на една от страните и със съгласието на другата, според към предвидените в текста механизми и съответните вътрешни процедури на страните.

„Искам да припомня, че в съвместните заключения, постигнати на срещата на министрите, се посочва ясно, че всички тези стъпки са неразделна част от всеобхватен мирен процес в Украйна, като се зачита териториалната цялост на Украйна, както и нейното право да решава съдбата си.

„Следователно, въпреки че всички страни трябва да прилагат добросъвестно заключенията, посочени в съвместната министерска декларация, изявлението не ограничава и не може по никакъв начин да ограничава суверенните прерогативи на Украйна.

"Европейската комисия остава напълно ангажирана да допринесе за мирно решение. В това отношение се надяваме, че последните положителни стъпки, въплътени в протокола от Минск от 5 септември и последвалия меморандум от 19 септември, ще бъдат изпълнени изцяло, включително мониторинг на украински -Руската държавна граница и нейната проверка от ОССЕ и изтеглянето на всички чуждестранни въоръжени формирования и военна техника от украинската територия.

"Очакваме също така, че може да се постигне бърз и решителен напредък в тристранните преговори за газ към взаимно приемливо временно решение за предстоящия зимен период въз основа на компромисните елементи, определени от Европейската комисия. От ключово значение е възобновяването на осигуряват се енергийни доставки до гражданите на Украйна и се гарантира изпълнението на всички договорни задължения с клиенти в ЕС. "

С уважение,

Хосе Мануел БАРОСО

Споделете тази статия: