Заключения на Европейския съвет относно COVID-19, енергетиката, търговията и външните отношения

Covid-19

1. Кампаниите за ваксиниране в Европа доведоха до значителен напредък в борбата срещу COVID-19. Въпреки това положението в някои държави-членки остава много сериозно. С цел по-нататъшно увеличаване на процента на ваксиниране в целия Съюз, усилията за преодоляване на колебанията относно ваксините следва да се засилят, включително чрез справяне с дезинформацията, особено в платформите на социалните медии. Необходимо е да бъдем бдителни по отношение на появата и разпространението на възможни нови варианти.

2. В светлината на развитието на епидемиологичната ситуация Европейският съвет призовава за по-нататъшна координация за улесняване на свободното движение в рамките на ЕС и за пътуване в него, както и за преразглеждане на двете препоръки на Съвета. Той насърчава Комисията да ускори работата си по отношение на взаимното признаване на сертификати с трети държави.

3. Въз основа на опита от кризата с COVID-19, устойчивостта на ЕС и хоризонталната готовност за кризи трябва да бъдат засилени. За да се гарантира по-добра превенция, готовност и реагиране на бъдещи спешни здравни ситуации в ЕС, Европейският съвет призовава за приключване на преговорите относно законодателния пакет за здравния съюз и за гарантиране на адекватното участие на държавите-членки в управлението на извънредните здравни ситуации Орган за готовност и реагиране (HERA). Той припомня необходимостта от бързо продължаване на работата по достъпа до лекарства в държавите-членки.

4. Европейският съвет потвърждава продължаващия ангажимент на ЕС да допринася за международния отговор на пандемията и да гарантира достъп до ваксини за всички. Той призовава за бързо премахване на пречките, възпрепятстващи глобалното разпространение на ваксини, и приканва Комисията да продължи да се ангажира пряко с производителите в това отношение. Това ще позволи на държавите-членки да ускорят доставката на ваксини до най-нуждаещите се страни. ЕС ще продължи да подкрепя производството и усвояването на ваксини в страните партньори.

5. В контекста на предстоящата среща на Г-20 и с оглед на специалната сесия на Световната здравна асамблея през ноември, Европейският съвет подчертава подкрепата си за силна централна роля на Световната здравна организация в бъдещото глобално здравно управление и за цел за съгласуване на международен договор за пандемии.

Цените на енергията

11. Европейският съвет разгледа неотдавнашния скок в цените на енергията и разгледа въздействието на покачването на цените върху гражданите и бизнеса, особено нашите уязвими граждани и МСП, които се стремят да се възстановят от пандемията COVID-19.

реклама

12. Наборът с инструменти, представен в Съобщението на Комисията за справяне с нарастващите цени на енергията, съдържа полезни мерки както в краткосрочен, така и в дългосрочен план.

13. Европейският съвет приканва:

• Комисията да проучи функционирането на пазарите на газ и електроенергия, както и пазара на ЕСТЕ за търговия с емисии, с помощта на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA). Впоследствие Комисията ще прецени дали някои видове търговско поведение изискват допълнителни регулаторни действия;
• държавите-членки и Комисията спешно да използват по най-добрия начин набора от инструменти за предоставяне на краткосрочна помощ на най-уязвимите потребители и да подкрепят европейските компании, като вземат предвид разнообразието и спецификата на ситуациите на държавите-членки;
• Комисията и Съветът бързо да обмислят средносрочни и дългосрочни мерки, които биха допринесли за енергията на цена, достъпна за домакинствата и компаниите, ще повишат устойчивостта на енергийната система на ЕС и вътрешния енергиен пазар, ще осигурят сигурност на доставките и подкрепа преходът към климатична неутралност, като се вземе предвид разнообразието и спецификата на ситуациите на държавите-членки; и
• Европейската инвестиционна банка да проучи как да ускори инвестициите в енергийния преход в рамките на сегашния си капитал, с оглед намаляване на бъдещите рискове от прекъсване и изпълнение на глобалните амбиции на Европа за свързаност.

14. Извънредното заседание на Съвета за TTE (Енергетика) на 26 октомври 2021 г. ще продължи тази работа незабавно. Европейският съвет ще следи ситуацията и ще се върне към нея през декември.

Търговия

22. Европейският съвет проведе стратегическа дискусия относно търговската политика на ЕС.

Външни отношения

23. Европейският съвет обсъди подготовката за предстоящата среща на върха на ASEM на 25-26 ноември 2021 г. В този контекст той подкрепя стратегията на ЕС за сътрудничество в Индо-Тихоокеанския регион и приканва Съвета да гарантира нейното бързо изпълнение.

24. Европейският съвет също така обсъди подготовката за срещата на върха на Източното партньорство, която ще се проведе на 15 декември 2021 г. Отношенията на ЕС с този регион остават от ключово стратегическо значение. Европейският съвет повтаря своя призив към беларуските власти да освободят всички политически затворници.

25. Преди COP26 в Глазгоу Европейският съвет призовава за амбициозен глобален отговор на изменението на климата. От съществено значение е да се поддържа границата на глобалното затопляне от 1.5°C в обсега. Поради това Европейският съвет призовава всички страни да представят и прилагат амбициозни национални цели и политики. Той настоятелно призовава по-специално големите икономики, които все още не са направили това, да съобщават или актуализират подобрените и амбициозни национално определени приноси навреме за COP26 и да представят дългосрочни стратегии за постигане на нетни нулеви емисии до 2050 г. Европейският съвет припомня ангажимента на ЕС и нейните държави-членки да продължат да увеличават своето финансиране за климата. Той призовава другите развити страни спешно да увеличат своя принос към целта за колективно финансиране на климата от 100 милиарда долара годишно до 2025 г.

26. Европейският съвет също така взе под внимание подготовката за срещата на COP15 относно биологичното разнообразие в Кунмин. Той призовава за амбициозна глобална рамка за биоразнообразие след 2020 г., за да се спре и обърне загубата на биологично разнообразие.

След декларацията на Съвета от 6 декември 2018 г. относно борбата срещу антисемитизма и разработването на общ подход за сигурност за по-добра защита на еврейските общности и институции в Европа и декларацията на Съвета от 2 декември 2020 г. относно интегрирането на борбата срещу антисемитизма в областите на политиката, европейският Съветът приветства стратегията на ЕС за борба с антисемитизма и насърчаване на еврейския живот, приета от Комисията на 5 октомври 2021 г. Международният форум в Малмьо за възпоменание на Холокоста и борба с антисемитизма на 13 октомври 2021 г. е напомняне, че не трябва да се пестят усилия в борбата с всички форми на антисемитизъм , расизъм и ксенофобия.

Посетете страницата на среща.

Споделете тази статия: