Съвместно писмо от председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу и председателят на Европейския съвет Херман Ван Ромпой относно ограничителни мерки срещу Русия *

„Бихме искали да ви информираме за стъпките, предприети за прилагане на заключенията на Специалния европейски съвет от 30 август, в които Европейският съвет поиска“ Комисията да предприеме спешно подготвителна работа, съвместно с ЕСВД, и да представи предложения за разглеждане в рамките на седмица ", за да се засилят ограничителните мерки на ЕС с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи Източна Украйна.

"По искане на Европейския съвет, Комисията и ЕСВД представиха на COREPER на 3 септември набор от засилени мерки, свързани с достъпа до капиталовите пазари, отбраната, стоките с двойна употреба и чувствителните технологии. Освен това, нов списък с лица, включително беше представено новото ръководство в Донбас, правителството на Крим, както и руските ръководители и олигарси.

„Изборът и оценката на възможностите, разгледани за този втори кръг от икономически санкции, следваха същите критерии (ефективност, разходи / ползи, баланс между секторите и държавите-членки, международна координация, обратимост / мащабируемост, правна защита / лекота на изпълнение) който ръководеше работата по предходния пакет. Пакетът, договорен през юли, всъщност е проектиран да бъде мащабиран, ако е необходимо, с различна градация, възможна за действие в четирите засегнати области: капиталови пазари, отбрана, стоки с двойна употреба и чувствителни технологии.

„Този ​​нов пакет от ограничителни мерки вече е договорен на ниво COREPER. Той ще даде на Европейския съюз ефективен инструмент, който трябва да ни позволи да дадем отговор в кратък период от време. Това ще увеличи ефективността на вече мерките Той също така ще засили принципа, че санкциите на ЕС са насочени към насърчаване на промяна на курса в действията на Русия в Украйна.

„Нашето намерение е официалното приемане на този пакет да стане чрез писмена процедура в понеделник (8 септември).

* Изпрати на членове на Европейския съвет

реклама

Споделете тази статия: