Десет години разширяване: „Мечтата за Европа, която диша с двата бели дроба, се сбъдна“

Изминаха десет години от разширяването на ЕС от Големия взрив през 2004 г., което накрая обедини Източна, Централна и Западна Европа. Десет години по-късно каква е присъдата? Европейският парламент разговаря с Йежи Бузек, полски член на групата на ЕНП, който беше първият председател на Европейския парламент от новите страни членки. Той говори за притесненията, надеждите и постиженията на едно десетилетие, което да запомним.

На 1 май отпразнувахме 10-ата годишнина от най-голямото разширяване на ЕС досега. Какво означава лично за вас?
Спомням си онзи момент преди 10 години. Това беше сбъдната мечта на Европа, която диша с двата дроба. Това беше важен ден по пътя ни към трансформация и обновяване на корените ни в западната цивилизация. В същия момент това беше кулминация на дългосрочни усилия и масивен прилив на енергия. Хората в цялата страна празнуваха този край на дълго разделение.
Сега имаме както възможността, така и отговорността да оформяме Европейския съюз заедно, да работим за нашето общо благосъстояние. Източна Европа пое тази роля и е важно да помислим как сега трябва да я изпълняваме всички заедно.

Имаше много, които се страхуваха да не загубят своята независимост или идентичност, и някои, които играеха на тези чувства, за да преследват целите си. Какво бихте им казали сега?
Самите граждани са дали най-добрия отговор на това. Сред онези, които преди десет години станаха част от общата Европа, мнозина може би още повече осъзнават своята идентичност и не чувстват загуба на независимост. Тези последните години бяха чудесен урок в представянето на нашите възгледи: Чрез убедителни аргументи печелите в процеса на вземане на решения в Европа и влияете върху политиката на ЕС.

Как виждате позицията на страните за разширяване на 2004 в ЕС? Каква е тяхната добавена стойност към проекта? Каква роля им предстои?
Трябва да кажа, че за мое голямо удовлетворение вече едва чувам за „новите държави-членки“ по коридорите. Наистина е време всички да спрат да ни наричат ​​така. Трябва да създадем ЕС и не само да „участваме в него“, особено когато сме изправени пред нови геополитически предизвикателства и умората от интеграцията в ЕС, видима в много западни страни. С разширяването през 2004 г. се появи проектът за Източно партньорство и беше създаден Евронест. обръщайте повече внимание на енергийните въпроси.

Трябва ли ЕС да продължи разширяването? Ако е така, кой трябва да е следващият и защо?
ЕС трябва да държи вратите отворени. Въпреки това, без да се отговаря на критериите, без предварителни, обширни преговори и готовност за приемане на стандарти на ЕС, не би трябвало да се говори за присъединяване. В противен случай и двете - и държавата, и ЕС - губят, неспособни да се възползват взаимно от интеграцията.