Франсоа Оланд и Ангела Меркел за лице евродепутати

Настоящата ситуация в Европейския съюз и предизвикателствата, които трябва да бъдат решени заедно, и по-специално миграцията, бяха в основата на дебата в сряда следобед (7 октомври) между лидерите на политическите групи в Европейския парламент, президента на Френската република Франсоа Оланд и канцлера на Федералната република на Германия Ангела Меркел.

Посещението на Франсоа Оланд и Ангела Меркел беше "символ на френско-германското помирение и европейско единство", каза председателят на парламента Мартин Шулц.

Тъй като техните предшественици Франсоа Митеран и Хелмут Кол се обърнаха към Европейския парламент през 1989 г., "вие сте първите държавни и правителствени ръководители, които взеха думата заедно, за да отговорят на безпрецедентните предизвикателства пред Европа пред представителите на европейските народи", отбеляза той.

„Когато френско-германското сътрудничество не работи добре, страда цяла Европа. Ако по време на криза Франция и Германия постигнат добър компромис, тя е от полза за всички партньори и за целия ЕС ”, добави г-н Schulz.

Президент на Френската република Франсоа Оланд

Срещу изкушението страните от ЕС "да се оттеглят в своите национални черупки", които обричат ​​Европа на "безсилие", Оланд се застъпи за "излизаща Европа", способна да "потвърди простите и ясни принципи на солидарност, отговорност и твърдост". Твърдост пред „бруталното нарушение на международното право“ в Украйна. И отговорност срещу тероризма, "който застрашава душата на нашия континент". Оланд също защити принципа на солидарност с бежанците.

„Изправен пред тези предизвикателства, аз съм убеден, че ако не продължим напред с интеграцията, ще спрем или ще се отклоним назад“, каза Оланд. Поради това той предложи „консолидиране на еврозоната“ с цел „координиране на политиките, насърчаване на фискалното сближаване и хармонизация, инвестиции и данъчна и социална политика“, като добави, че „ще е необходим институционален избор“.

реклама

Канцлер на Федерална Република Германия Ангела Меркел

"Огромният брой бежанци е тест за исторически размери. И да се позволи на тези хора достоен живот в родните им страни, е европейско и глобално предизвикателство", каза Меркел.

"Сега трябва да се противопоставим на изкушението да се върнем към действия на националното правителство. Точно сега се нуждаем от повече Европа! Германия и Франция са готови. Само заедно в Европа ще успеем да намалим глобалните причини за бягство и експулсиране. Можем да защитим външните си граничи успешно само ако предприемем нещо, за да се справим с многото кризи в нашия квартал - Турция играе ключова роля ", каза Меркел и добави, че:" Програмите за връщане в целия ЕС също са важни. Дъблинският процес в сегашния си вид е остаряло. "

Председател на групата на ЕНП Манфред Вебер (Германия)

Вебер каза: "Преди двадесет и пет години вашите предшественици заявиха тук, пред Европейския парламент, че двете ви нации се застъпват за демократична Европа. Днес вие подновихте тази декларация с вашето присъствие. Това е декларация за германско-френско приятелство, за отговорността, която носят двете ви нации, и за перспективите за бъдещето, декларация, че Франция и Германия ще продължат да виждат своето бъдеще в демократична Европа през следващите десетилетия.

„Ако Турция, Йордания, Ливан и някои бедни страни са в състояние да предложат подслон на милиони хора, които бягат от гражданската война, тогава ние, богатите европейци, също трябва да можем да положим тези големи усилия и ни е необходима смелост за тази задача, пред която сме изправени.

"Трябва да имате смелостта да продължите с развитието на Европа. Светът няма да чака нашите вътрешни дебати. Ето защо Европа трябва да продължи напред с ангажимент."

Председател на S&D Group Джани Питела (IT)

„Историята ни казва, че в миналото френско-германският двигател е служил на Европа, защото е имал визия за Европа: идеята, че чрез помирение между народите, разделени от векове на войни, ще бъде положена основата за политическа интеграция. Но днес се нуждаем от ново начало, нова визия, нов политически проект, който осмисля Съюза и който има действащи лица във всички държави-членки ", каза г-н Питела.

"Трябва да се борим за по-голяма фискална справедливост, защото е неприемливо, че докато от европейските граждани се искат жертви, укриването на данъци и данъчните измами заобикалят публичните финанси на стойност 1,000 милиарда евро всяка година. Данъците трябва да се плащат там, където се реализират печалби," той добави.

Заместник-председател на групата ECR Антони Легутко (PL)

Говорейки за европейските консерватори и реформисти, Антони Легутко (PL) обвини "френско-германския двигател на Европа" за "объркване на лидерството и господството". „Не смятате ли, че е част от проблема, който една или две държави решават за останалите?“, Попита той.

Той разкритикува президента и канцлера за „оглушителна федералистична реторика, която не се корени в реалността“, която показва „безмилостна сила на властта, с президент Оланд и канцлер Меркел като ключови играчи, по-мощни от тези, които заемат официални позиции по-високо в политическата йерархия“, който пренебрегване на "елементарни правила за сътрудничество".

Председател на групата ALDE Guy Verhofstadt (BE)

"Нека се изправим пред реалността. Тази многократна криза излага на опасност самото съществуване на европейския проект. Какво ще стане, ако утре еврото изчезне? Или ако Шенген се разпадне? Тогава ни остава какво? С нищо повече от хлабава конфедерация на нацията държави. Слаби икономически, незначителни на световната сцена. Нека не бъдем наивни. Американците и китайците ще диктуват нашите икономически стандарти. Асад и Путин ще решават за мира и стабилността в Европа ", каза г-н Верхофщат.

Президент GUE / NGL Габриеле Зимер (Германия)

"Може би двамата искате отново да измислите старата ос. Но германо-френският двигател спира. Какво сега, г-жо Меркел и г-н Оланд? Вашите речи трябваше да вдъхновят. Вие повдигнахте редица важни въпроси, но вашите речи липсваше никаква перспектива за повече демокрация или за социален съюз в рамките на Европейския съюз. Това е голям провал. Моля, посрещнете предизвикателството! " - подкани Цимер.

Президентът на Зелените Ребека Хармс (Германия)

"Имаме дълъг списък с кризи и никога няма да стигнем до никъде, ако не завършим започнатото. Трябва да се върнем към стабилността на еврото. Без правителство за общата валута никога няма да стигнем навсякъде. Вие двамата сте правилните да свършите тази работа ", каза г-жа Хармс.

"Трябва да преосмислим политиката си за бежанците. Но не може да става въпрос само за милитаризиране на външните ни граници. Добре е да си сътрудничим с Ердоган, но погрешно, ако не му кажем също, че неговата ескалация срещу кюрдите влошава ситуацията", каза тя добавен.

Президент на EFDD Найджъл Фарадж (Великобритания)

"Когато Кол и Митеран дойдоха тук, представлявайки своите страни, това беше партньорство на равни. Но вече не. Франция вече е намалена, затворена във валута. Ирония е, че проект, предназначен да сдържа германската мощ, сега ни даде напълно Германия доминира в Европа ", каза Фараж за групата на Европа на свободата и пряката демокрация.

Президент на ENF Марин Льо Пен (Франция)

„Благодаря ви, г-жо Меркел, че ни оказа честта да дойдем тук с г-н заместник-канцлер на провинция Франция“, каза Марин льо Пен (FR) за групата на Европа на нациите и свободите. „Не мога да ви наричам„ президент “, тъй като вие не изпълнявате ролята си повече от предшественика си“, добави тя към г-н Оланд, преди да продължи „Президентът на републиката е гарант за френската конституция. Той не трябва да се подчинява на политика, взета в Берлин, Брюксел или Вашингтон, но да защитава нашия суверенитет. И все пак това не е това, което правите. Напротив, когато с напълно безотговорен жест канцлерът Меркел казва, че трябва да приветстваме хиляди мигранти, вие ръкопляскате с две ръце. Когато малко по-късно тя затвори границите си, вие все още ръкопляскате ".

Канцлер на Федерална Република Германия Ангела Меркел

В заключение г-жа Меркел посочи, че същността на компромиса е в основата на всяко европейско споразумение, но всички 28 държави-членки трябва да вземат участие. Тя добави, че държавните или правителствените ръководители също представляват националните държави и парламенти и че контактът с националните парламенти е важен. „Без това да се събере, Европа не може да напредне“.

Накрая канцлерът подчерта, че Европа може да се похвали с много успехи, като например подготовката на климатичната конференция. „Добрата климатична конференция също е начин за предотвратяване на бежански кризи“.

Президент на Френската република Франсоа Оланд

"Ако сме тук, аз и канцлерът, това е така, защото през миналия век имаше две войни между Германия и Франция. И именно Германия и Франция вследствие на тази трагедия искаха да дадат възможност на Европа да се изгради. Ето защо нашите две страни винаги са искали да започнат нови европейски строежи ", каза г-н Оланд. Що се отнася до бъдещето на Европа, има няколко пътя. Единият е „наполовина, наполовина“, което не е лесно за насочване. Или това на укрепване, по което искаме да работим с вас. Ще ни трябва Европа, която е много по-силна от днешната. Първата отговорност е общата политика в областта на отбраната, убежището и миграцията (...). Ако не желаем да укрепим Европа, тогава трябва да я напуснем, заключи той в полза на някои членове.