Варианти на коронавирус: Комисията призовава за ограничаване на основните пътувания от Индия

Комисията призовава държавите-членки на ЕС да предприемат координирани действия за допълнително временно ограничаване на пътуванията от Индия с оглед ограничаване разпространението на варианта B.1.617.2, открит за първи път в Индия. Това следва предложението на Световната здравна организация от 10 май 2021 г. за промяна на класификацията на този вариант от „вариант от интерес“ на „вариант на безпокойство“. Важно е да се ограничат до строгия минимум категориите пътници, които могат да пътуват от Индия по съществени причини, и да подложите тези, които все още могат да пътуват от Индия, на строги условия за тестване и карантина.

За да се осигури напълно координиран и ефективен отговор на този вариант и като се вземе предвид влошената здравна ситуация в Индия, Комисията предлага държавите-членки да прилагат „аварийна спирачка“ при несъществени пътувания от Индия. На 3 май Комисията беше предложената да добави „механизъм за аварийно спиране“ към препоръката на Съвета относно ограниченията за несъществени пътувания.

Ограничени изключения за пътуващите по убедителни причини, при спазване на строги предпазни мерки

Ограниченията не трябва да засягат пътуващите по непреодолими причини, като например по императивни семейни причини или лица, нуждаещи се от международна закрила, или по други хуманитарни причини. Гражданите на ЕС и дългосрочно пребиваващите, както и членовете на техните семейства, все още трябва да могат да пътуват до Европа.

За тези пътуващи Комисията призовава държавите-членки да прилагат допълнителни мерки, свързани със здравето, като строги тестове и договорености за карантина. Тези мерки трябва да се прилагат независимо от това дали пътниците са били ваксинирани.

Следващи стъпки

Всички ограничения за основно пътуване от Индия трябва да бъдат временни и редовно да се преразглеждат. държавите-членки трябва да оценят своята ефективност при съдържанието на новия вариант. Когато задействат механизма за „аварийно спиране“ за по-нататъшно ограничаване на пътуванията от държава извън ЕС, държавите-членки, които се срещат в структурите на Съвета, трябва да преразгледат ситуацията заедно по координиран начин и в тясно сътрудничество с Комисията.

реклама

История

В момента има временно ограничение за несъществени пътувания до ЕС от много страни извън ЕС, включително от Индия, въз основа на препоръка, съгласувана от Съвета.

По предложение на Комисията, Съветът договорено на 2 февруари 2021 г. допълнителни предпазни мерки и ограничения за международните пътници в ЕС, целящи да гарантират, че основното пътуване до ЕС продължава безопасно в контекста на появата на нови варианти на коронавирус и нестабилната здравна ситуация в световен мащаб.

На 3 май Комисията предложи на държавите-членки да облекчат настоящите ограничения за несъществени пътувания в ЕС, за да вземат предвид напредъка на кампаниите за ваксинация и развитието на епидемиологичната ситуация в световен мащаб, като същевременно въведат нов „механизъм за аварийно спиране“, за разглеждане на варианти на коронавирус. „Механизмът за аварийно спиране“ е механизъм за координация, предназначен да ограничи риска от варианти, представляващи интерес, и варианти, предизвикващи безпокойство, влизащи в ЕС. Той позволява на държавите-членки да действат бързо и координирано, за да ограничат временно до строг минимум всички пътувания от държава извън ЕС, където епидемиологичната ситуация се влошава бързо и по-специално, когато е открит вариант на загриженост или интерес.

Вариантите, които представляват интерес и вариантите, които предизвикват загриженост, се оценяват като такива от Световната здравна организация (СЗО), а за ЕС от Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията (ECDC) въз основа на ключови свойства на вируса като предаване, тежест и способност за избягайте от имунния отговор.

Европейският център за профилактика и контрол на заболяванията има оценена вариантът B.1.617.2, открит за първи път в Индия като вариант от интерес и поддържа тази оценка под непрекъснат преглед. Интересни варианти са варианти, които показват повишена преносимост и тежест. На 10 май 2021 г. Световната здравна организация предложи да се промени класификацията на варианта B.1.617.2 от „вариант, представляващ интерес“, на „вариант на безпокойство“.

Съгласно настоящата Препоръка на Съвета относно временното ограничение на несъществени пътувания в ЕС, държавите-членки могат временно да ограничат категориите основни пътници, които могат да пътуват до ЕС, когато епидемиологичната ситуация се влошава бързо и където има висока честота на варианти, засягащи вирусът е открит. 

Препоръката на Съвета обхваща всички държави-членки (с изключение на Ирландия), както и четирите държави извън ЕС, присъединили се към Шенгенското пространство: Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария. За целите на ограничението на пътуването тези държави са обхванати по подобен начин като държавите-членки.

Най-новата информация относно правилата, приложими за влизане от страни извън ЕС, съобщена от държавите-членки, е достъпна на Отворете отново уебсайта на ЕС.

Повече информация

Съобщение за медиите: Коронавирус: Комисията предлага да се облекчат ограниченията за несъществени пътувания до ЕС, като се разглеждат варианти чрез новия механизъм за „аварийно спиране“, 3 май 2021 г.

Европейски център за превенция и контрол на заболяванията: Поява на варианти на SARS-CoV-2 B.1.617 в Индия и ситуация в ЕС / ЕИП, 11 май 2021 г.

Пътуване по време на пандемията на коронавирус

Споделете тази статия: