Продължителното закриване на пандемични училища в Германия най-силно засегна учениците мигранти

Когато учител каза на сирийската майка Ум Ваджи, че немският на нейния 9-годишен син се е влошил по време на шестседмичното спиране на училището в Берлин, тя беше натъжена, но не изненадана, пише Джоузеф Наср.

„Уаджих бързо беше вдигнал немски език и бяхме много горди с него“, каза 25-годишната майка на две деца.

"Знаех, че без практика той ще забрави наученото, но не можах да му помогна."

Сега синът й е изправен пред още една година в „клас за добре дошли“ за деца мигранти, докато немският му не стане достатъчно добър, за да се присъедини към родни връстници в училище в бедния квартал на Берлин Нойкелн.

Закриването на училища - което в Германия възлиза на около 30 седмици от март миналата година в сравнение с едва 11 във Франция - допълнително увеличава образователната разлика между мигранти и местни ученици в Германия, сред най-високите в индустриализирания свят.

Още преди пандемията процентът на отпадане сред мигрантите е бил 18.2%, почти три пъти повече от средното за страната.

Преодоляването на тази празнина е от решаващо значение, в противен случай рискува да дерайлира усилията на Германия да интегрира над два милиона души, подали молби за убежище през последните седем години, главно от Сирия, Ирак и Афганистан, казват експерти.

реклама

Уменията по немски език и поддържането им са от решаващо значение.

"Най-голямото въздействие на пандемията върху интеграцията е внезапната липса на контакт с германци", каза Томас Либиг от ОИСР, базирана в Париж група от индустриализирани страни. "Повечето деца мигранти не говорят немски у дома, така че контактът с местните е от решаващо значение."

Повече от 50% от учениците, родени в Германия от родители мигранти, не говорят немски вкъщи, най-високият процент в 37-членната ОИСР и в сравнение с 35% във Франция. Цифрата нараства до 85% сред учениците, които не са родени в Германия.

Родителите мигранти, на които може да им липсват академични и немски езикови умения, понякога са се опитвали да помогнат на децата в домашно обучение и да наваксат загубеното обучение. Те също трябваше да се борят с по-чести закривания на училища, тъй като те често живеят в по-бедни райони с по-висок процент на зараза с COVID-19.

Правителството на канцлера Ангела Меркел и лидерите на 16 германски провинции, които ръководят местната образователна политика, избраха да затворят училища по време на всяка от трите коронавирусни вълни, като същевременно държат фабриките отворени за защита на икономиката.

"Пандемията засили проблемите на мигрантите", каза Муна Надаф, която ръководи консултативен проект за майки мигранти, ръководен от благотворителната организация на Евангелската църква "Диакони" в Нойкелн.

"Изведнъж им се наложи да се справят с повече бюрокрация като провеждане на тестове за коронавирус на детето им или уговаряне на среща за ваксинация. Има много объркване. Имаме хора, които ни питат дали е вярно, че пиенето на пресен чай от джинджифил предпазва от вируса и ако ваксинацията причинява безплодие. "

Надаф свързва Um Wajih с Noor Zayed, арабско-германска майка и наставник, която я съветва как да поддържа сина и дъщеря си активни и стимулирани по време на заключване.

Дълготрайните недостатъци в образователната система на Германия като слабата цифрова инфраструктура, която затруднява онлайн преподаването и кратките учебни дни, които оставят родителите да се наложи да се справят, усложняват проблемите за мигрантите.

„ЗАГУБЕНО ПОКОЛЕНИЕ“

Само 45% от 40,000 1.30 училища в Германия са имали бърз интернет преди пандемията, според Съюза на учителите, а училищата са отворени до 3.30 ч. В сравнение с поне до XNUMX ч. Във Франция.

В училищата в по-бедните квартали по-вероятно липсваше цифрова инфраструктура и родителите не можеха да си позволят лаптопи или грижи след училище.

Между 2000 г. и 2013 г. Германия успя да намали наполовина отпадащите училища от мигранти до около 10%, като увеличи езиковата помощ в детските градини и училищата. Но отпадналите ученици се промъкнаха през последните години, когато повече ученици от страни с по-ниски образователни стандарти като Сирия, Афганистан, Ирак и Судан се присъединиха към немските класни стаи.

Съюзът на учителите казва, че 20% от 10.9 милиона ученици в Германия се нуждаят от допълнителни уроци, за да завършат успешно тази учебна година и се очаква общият брой на отпадналите ученици да се удвои до над 100,000 XNUMX.

„Разликата в образованието между мигранти и местни ще нараства“, каза проф. Аксел Плунеке от Института за икономически изследвания в Кьолн. „Ще ни трябват огромни инвестиции в образованието след пандемията, включително целенасочено обучение, за да се избегне загубено поколение ученици.“

Споделете тази статия: