Културата и големият бизнес се срещат на #LondonBookFair

Лондонският панаир на книгата ще види около 25,000 XNUMX участници - включително и аз - да се спуснат в Олимпия в Кенсингтън тази седмица за многомилионно индустриално шоу и разказ. Това е възможност за безброй национални и международни издателства, както и утвърдени и нововъзникващи литературни таланти, да осигурят жизненоважни дистрибуционни сделки и добрата преса, която - надяваме се - ще стимулира евентуални продажби, пише Приказка Хейдаров.

Глобалната издателска индустрия ще струва 356 млрд. Долара до 2022 г. Това е пазар, който все още е силно концентриран в Европа и Северна Америка, но за издателите извън тези географски райони панаирите на книги са идеална възможност за пробив и бързо изграждане на репутация. Успехът на книга в по-рано игнориран жанр бързо води до голям шум и интерес от западните издатели, които искат да получат част от действието. Това, което може да изглежда като плашеща планина, бързо става преодолимо, но само ако по-малките издатели са достатъчно подготвени за бизнеса.

На миналогодишния панаир на книгата в Лондон имаше повече от посетители на 13,000 от над 118 страни с над изложители на 1,700 от страни от 60. Тази година има подобен брой международни изложители и успешните книги могат да помогнат на западните читатели да стъпят в обувките на тези от други страни и да им помогнат да разберат своята история и съвременна култура. За много страни литературният успех не е само в трудните икономически реалности за насърчаване на по-големи приходи от износ, но и за отваряне на вашата култура към света.

Всяка година на Лондонския панаир на книги Британският съвет работи в тясно сътрудничество със страните, за да помогне да се определи разказ за зараждащите се издателски отрасли, които могат да се основават на вековни литературни традиции. Тази година Индонезия ще покаже някои от най-добрите писма, идващи от своите „17,000 острови на въображението“ с редица събития с индонезийски писатели.

Дойде ред на Прибалтика на миналогодишния Лондонски панаир на книгата, където Естония, Латвия и Литва демонстрираха предлаганите културни и бизнес възможности. Като собственик на бизнес на процъфтяващия пазар на книги в Азербайджан, тези инициативи са обещаващ пример за автори и издатели на Кавказите. Подобно на Прибалтика, Кавказите са излезли от Съветския съюз, за ​​да преоткрият литературните ни традиции и са тласнати да предефинират имиджа си в чужбина в модерен, глобализиран свят.

Издателство TEAS PRESS е основано през 2014 г. с амбицията да повиши стандарта на издателство в Азербайджан на ново ниво и да възпита таланта на азербайджанските автори, за да им помогне да разгърнат своя потенциал. TEAS Press фокусира енергията си и върху превода - до най-високия стандарт - на световната класика на популярната литература и академичните среди за азербайджанска, турска и руска публика. Това отваря тези заглавия пред потенциален нов пазар от около 140 милиона читатели. В същото време работихме с азербайджански писатели за превод на техните произведения за западна публика за първи път.

За международните издателства и автори, които искат да навлязат на нови пазари, има няколко ключови пазарни фактора, които определят успеха - най-вече големината на пазара и лекотата на разпространение. Мрежата на книжарниците Libraff е създадена в Азербайджан през 2017 г., за да помогне за нарастването и узряването на предлагането и търсенето на богат източник на публикации на азербайджански, руски, английски и турски език.

реклама

2019 обещава да бъде вълнуваща година за TEAS, с няколко блокбъстър заглавия в разработката. Те варират от Дъщерята на Равин, трилър 15 в. на улиците на Венеция и Истанбул, до последните вноски на вълнуващия Чингиз Абдулаев Drongo серия за приключенията на международен детектив „роден зад желязната завеса“. Абдулаев често е цитиран като най-успешният автор на Азербайджан, нашия еквивалент на Иън Флеминг или Джон ле Каре.

TEAS също наскоро си осигури правата за разпространение на скорошни заглавия като Съседите от израелския автор Айнатат Царфати. Анабел Абс ' Момичето на Джойс ще се разпространява в Турция от Хеп Китап, голямо турско издателство, с което TEAS редовно си сътрудничи.

Подкрепата на литературния талант е жизненоважна, но като предприемач знам, че става въпрос и за оправяне на бизнеса. Международният ангажимент е съществена част от реализирането на нови пазари, а за издателските къщи панаирите на книгите са добро място за начало.

За автора

Tale Heydarov е основател на издателство TEAS Press и верига книжарници LIBRAFF в Азербайджан. Tale е изтъкнат азербайджански бизнесмен, запален по спорта, образованието и изкуствата. Разнообразният му набор от бизнес, филантропски и културни постижения отразяват тези страсти и се съчетават само с плановете му за бъдещето.

Tale Heydarov е един от най-видните бизнесмени в Азербайджан. Той е президент на футболния клуб Gabala FK и основател на Европейската азербайджанска школа. Тейл учи в Лондонското училище по икономика и политически науки и в колежа Birkbeck. Докато беше в университета във Великобритания, започна страстта му към подобряване на познанията за азерската култура и история в чужбина. Чрез своята работа Tale отделя значително време и ресурси за насърчаване на интересите на азербайджанския народ и повишаване на осведомеността за конфликта в Нагорни Карабах.

 

Споделете тази статия: