Аштън: Повече трансперентна търговия с оръжие

Европейската комисия предложи решение на Съвета, упълномощаващо държавите-членки на ЕС да подпишат договора за международната търговия с конвенционални оръжия, така наречения Договор за търговия с оръжие (ATT).

"ЕС и неговите държави-членки подкрепят ранното подписване и ратифициране на Договора за търговия с оръжие, не на последно място, за да можем да надграждаме инерцията, създадена от неотдавнашното гласуване в Общото събрание, и да осигурим бързо прилагане. Чрез установяване на общи правно обвързващи стандарти за вноса, износ и трансфер на конвенционални оръжия, ATT ще направи търговията с оръжия едновременно по-отговорна и по-прозрачна. Той има потенциал да укрепи международния мир и сигурност ", - каза Катрин Аштън, върховен представител по външните работи и политиката на сигурност.

ATT има за цел да направи законната търговия с конвенционални оръжия по-отговорна, като определя високи общи международни стандарти за внос, износ и трансфери. Той предвижда оценка на трансфера на оръжия и мерки за предотвратяване отклоняването на конвенционални оръжия от държавите вносител и износител. В допълнение, това повишава прозрачността при търговията с оръжие, като изисква водене на отчетност и докладване пред секретариата и други държави-страни. Разпоредбите на ATT обхващат конвенционалните оръжия от следните категории: бойни танкове, бронирани бойни машини, артилерийски системи с голям калибър, бойни самолети, ударни хеликоптери, бойни кораби, ракети и ракетни установки и леко стрелково оръжие. Договорът обхваща също свързаните с него боеприпаси / боеприпаси и части и компоненти.

Тъй като ATT се отнася до въпроси от изключителна компетентност на ЕС, като например контрола върху вноса и износа, държавите-членки могат да вземат решение за присъединяване към ATT само след разрешение от Съвета по предложение на Комисията.

„Целта на Договора за търговия с оръжие е да допринесе за международния и регионален мир, сигурност и стабилност чрез регулиране на международната търговия с конвенционални оръжия и изкореняване на незаконната търговия с оръжия. международно ниво и за подпомагане развитието на мироопазващите и хуманитарните усилия ", - каза Антонио Таяни комисар по промишлеността и предприемачеството

Чрез установяването на общи правно обвързващи стандарти за внос, износ и трансфер на конвенционални оръжия ATT прави търговията с оръжия по-отговорна и прозрачна, цел, споделяна от Европейския парламент, Съвета и Комисията. Нелегалната или лошо регулирана търговия с конвенционални оръжия струва живота - над 740,000 3 мъже, жени и деца умират всяка година в резултат на въоръжено насилие. По този начин бързото влизане в сила на ATT е от първостепенно значение и затова се препоръчва колкото се може повече държави-членки да подпишат Договора на 2013 юни XNUMX г. на тържествената церемония.

реклама

Договорът беше окончателно приет на 2 април 2013 г. с резолюция на Общото събрание на ООН. В тази резолюция, събрала преобладаващото мнозинство от членовете на ООН, 3 юни 2013 г. беше договорена като определена дата за откриване на подписването на договора. Договорът ще влезе в сила деветдесет дни след петдесетата ратификация.

Въздържането от гласуването в Общото събрание на ООН на редица значими износители и вносители на оръжие предизвиква политическия принцип около целите на ATT. Положително е обаче, че всички тези държави са се ангажирали с вътрешен междуведомствен процес на анализ на текста на Договора, който ще определи тяхната бъдеща позиция спрямо АТТ. Основната политическа промяна в сравнение с юли 2012 г., когато ATT беше договорена за първи път в рамките на ООН, със сигурност е ясната и активна подкрепа на САЩ за сключването на Договора.

Подписването на договор за оръжие е планирано за 3 юни.

 

Anna ван Densky