Съживяване на историята на Бабин Яр

През 1961 г., шестнадесет години след края на Втората световна война, руският поет Евгений Евтушенко пише своята преследваща работа Бабин Яр, който траурно и прочуто се открива с репликата: „Нито един паметник не стои над Бабин Яр.“ Всъщност, посещението на живописния парк, който сега маркира района на Бабин Яр в столицата на Украйна Киев, не дава никакви индикации за ужаса, разгърнал се там преди малко повече от 79 години. Само дни след като нацистите окупираха Киев през септември 1941 г., около 34,000 1.5 от евреите в града бяха отпътувани към дерето на Бабин Яр и бяха безразборно застреляни за период от два дни. Това се превърна в основен момент, който доведе до масовия разстрел на около XNUMX милиона евреи в Източна Европа. По-късно при мащабни убийства на същото място нацистите убиват и десетки хиляди украински политически опоненти, руски затворници, роми, психично болни и други. Бабин Яр е най-големият масов гроб в Европа.

И все пак досега историята с Бабин Яр до голяма степен е неразказана. Докато поетът Евтущенко смело разгласяваше, десетилетия на съветски опити да се маскира миналото, да се скрие история, която не съответства на преобладаващия комунистически разказ, остави Бабин Яр без никакъв значим паметник на множеството еврейски жертви, избити чисто тяхното еврейство. Днес единственото напомняне е скромният паметник на Менора (еврейски канделабри), инсталиран малко след украинската независимост. Нещата най-накрая са на път да се променят с развитието на Мемориален център на Холокоста Бабин Яр (BYHMC). Проектът ще включва музей на Холокоста от световна класа, първият в региона, който ще използва иновативни технологии за ангажиране и обучение на ново поколение. Въпреки че вратите на музея е малко вероятно да се отворят до 2026 г., BYHMC вече много активно увековечава паметта за клането в Бабин Яр. Дванадесет изследователски и образователни проекта са в разгара си, като дават възможност на хората да открият и научат повече.

Междувременно BYHMC разработи и мощни физически напомняния за разгърнатата трагедия за всички, които посещават сайта. През септември, на 79^th годишнина от клането, в присъствието на президента на Украйна Владимир Зеленски, BYHMC откри три чисто нови паметника на открито в Бабин Яр. Заедно трите инсталации съчетават мощни аудио и визуални елементи, давайки на посетителя мултисензорно и провокиращо мисъл преживяване.

Художественият ръководител на BYHMC Иля Хрзановски казва лаконично: „Твърдите факти под формата на документални доказателства са само един от начините да разкажете история“. Той вярва, че емоционалното преживяване е критично. „Именно тази емоционална връзка наистина може да окаже въздействие и да гарантира, че се научават исторически уроци“, добави той.

Една от новите инсталации е поразителното огледално поле с десет стоманени колони с височина шест фута. Визуалният художник Денис Шибанов е отговорен за разработването на паметника. Казва, че централната идея му хрумнала веднага. Всяка колона е маркирана с каскада от дупки от куршуми. Общо десетте колони съдържат 100,000 100,000 дупки от куршуми, представляващи индивидуалния живот на около XNUMX XNUMX души, убити общо в Бабин Яр. Освен численото значение и шокиращия визуален ефект, Шибанов иска дупките от куршуми да имат отражателно въздействие върху посетителя. „Когато човек се приближи, той може да види отражението на собственото си лице до дупка от куршум - С други думи, всеки от нас може да бъде потенциалната жертва.“ Нощта обаче носи нотка надежда, тъй като колоните са осветени, изпращайки парчета светлина в небето.

Горната част на всяка колона е взривена и така, докато посетителите гледат нагоре, те се сблъскват с бъркотия от заплетена стомана на фона на небето. Шибанов се надява, че поразителният контраст предизвиква двойственост на емоциите. Той каза, „Надяваме се, че има смесица от чувства. Ужас и надежда за бъдещето. Студ. Празно пространство. Ужасът от това, което могат да направят човешките същества. От друга страна, небето дава надежда. ”

реклама

Визуалното въздействие на колоните се допълва от мощно аудио изживяване. Под огледалното поле е монтиран орган от пластмасови отводнителни тръби. „Дренажният орган“ е замислен и проектиран от украинския мултимедиен художник Максим Демиденко. Този електроакустичен орган се състои от 24 пластмасови дренажни тръби с различен диаметър и дължина и разполага с вътрешни високоговорители, настроени на различни честоти. Възпроизвеждането на звукови честоти чрез този орган, които съответстват на числената стойност на имената на жертвите, изчислена от ивритски букви, създава смесица от резонанси и отражения. По думите на Демиденко „едно чудотворно музикално произведение непрекъснато излъчва в знак на почит към паметта на жертвите на Бабин Яр“.

Втората нова инсталация е колекцията от монокулари. Самото име дава известна представа за визуалното и емоционално пътуване, което предстои. Инсталирани са два вида монокулари. Едната версия, разположена около периметъра на огледалното поле, представлява поредица от червени гранитни структури, всяка от които предизвиква силует. Във всеки монокуляр посетителят може да прочете биографични подробности за жертва на Бабин Яр и да събере на едно място живота, който е загубен. Както обяснява Шибанов, тези монокуляри имат за цел да насърчат съпричастността към жертвите. „Силуетите, създадени от тези монокулари, са оформени като мишена в обсега на стрелба. С други думи, когато посетителят се изправи срещу тях, те не само научават за жертвите, но и размишляват как всеки от нас е потенциална цел. “ В крайна сметка, казва Шибанов, „зад всеки силует има живот. Посетителите могат да се запитат какво училище са посещавали? Как изглеждаше къщата им? ”

Втората версия на монокулара е с подобна неопределена форма, направена от груб червен гранит. Всяка от тези 15 статуи е позиционирана точно в точката, където нацисткият военен фотограф Йоханес Хале направи 15 снимки на Бабин Яр през октомври 1941 г. Чрез визьор, вграден във всяка статуя, посетителите могат да видят снимката, записана от Хале. Монокуларът се превръща в прозорец в миналото през погледа на отговорните за ужасите му.

Последният нов паметник е Аудио разходката на паметника Менора. 32 специално монтирани стълба подреждат 300-метровата пътека от главния път към съществуващия паметник на Менора на Бабин Яр. Аудио разходката отвежда посетителя на пътуване с опит. От всеки стълб се излъчват гласове, млади и стари, мъже и жени, които четат имената на 19,000 XNUMX жертви на клането в Бабин Яр, които са били идентифицирани до момента. Всеки високоговорител работи от независим аудио канал. В резултат посоката и скоростта на всеки посетител, докато ходи, създава уникално аудио изживяване. Демиденко излезе с концепцията, заявявайки, че иска „да намери начин да прочете имената на невинните жертви“ сред простора на Бабин Яр.

Демиденко добави още един звуков елемент, когато посетителите се приближават до Менората. Към имената на загиналите се присъединява традиционната еврейска молитва за душите на починалите. В кулминацията на разходката се въвежда друга еврейска песен, запис от 1920 г., изпята от обучен в Киев кантор. Това е напомняне за оживения еврейски свят, който беше толкова трагично заличен.

Трите нови инсталации са ключова част от ангажимента на BYHMC за предоставяне на многоизмерно изживяване за изучаване на история. Чрез ангажиране на множество сетива те гарантират, че ужасът на Бабин Яр може да резонира и да говори на хората за следващите поколения. Музеят обещава да продължи този процес, съчетавайки научните изследвания с технологиите и в крайна сметка играе важна роля, докато светът се бори за запазване на паметта за Холокоста. Докато оцелелите от най-мрачния час на човечеството продължават да намаляват, той ще служи като своевременен и провокиращ размисъл паметник на един от най-шокиращите епизоди на Холокоста. По думите на Денис Шибанов: „Искам хората да разберат, че всеки човек е свят и всяко убийство е унищожение на цял свят.“ В този дух трите нови паметника представляват значителна стъпка към най-накрая да отговорят на оплакването на поета Евтущенко преди повече от половин век, че в Бабин Яр наистина трябва да стои паметник.

Споделете тази статия: