Херинга спор: ЕС вдига мерки срещу Фарьорските острови

Днес Комисията (18 август) отменя приетите мерки срещу Фарьорските острови през август 2013 следните тяхната неустойчива риболовна за атлантическо-скандинавска херинга. Мерките, наложени по време сега ще бъдат премахнати, както на 20 август 2014.

Решението идва, след като бе постигнато съгласие, че Фарьорските острови ще се преустановят тяхната неустойчива риболовна и ще приемат ограничения в улова на херинга в 2014 в 40,000 тона. Това ниво е значително по-ниска от тази, на Фарьорските острови бяха приети в 2013 и които, според сегашните научни оценки, не поставят в опасност усилията за опазване на крайбрежните държави, споделящи запаса.

Въпреки това, премахването на мерките, не представлява мълчаливо съгласие от страна на ЕС, че 40,000t е законен дял от акциите на Фарьорските острови. Това е просто отражение на факта, че устойчивостта на запасите вече не е в опасност. Решението е също без да се засягат консултациите, които ще се проведат през есента сред петте крайбрежни държави (Норвегия, Руската федерация, Исландия, Фарьорските острови и на ЕС) по отношение на бъдещото споделяне на запаса.

Премахването на мерките представлява чист резултат в отношенията на ЕС с Фарьорските острови, държава, която се разглежда като потенциален стратегически партньор в пелагичния риболов в североизточната част на Атлантическия океан. Европейският комисар по морско дело и рибарство Мария Даманаки възнамерява да се срещне с Вестергаард, министър на рибарството на Фарьорските острови, за да постави основата за нова ера на сътрудничество.

История

След едностранното увеличение на улова на скумрия от Фарьорските острови през 2010 г., нормалният двустранен обмен на права на риболов беше прекъснат, което направи рибарите от двете страни неспособни да ловят в традиционните си риболовни зони в риболовната зона един на друг.

След едностранното увеличение на улова на херинга от Фарьорските острови в 2013 който постави в опасност устойчивостта на запаса, Комисията прие забрана за внос в херинга и скумрия ЕС уловена под контрола на Фарьорските острови. Влизане в пристанища на ЕС на корабите, извършващи риболов или превоз на такава риба също е забранено. В отговор на тези мерки, властите на Фарьорските острови образувани производства срещу ЕС в рамките на механизмите за разрешаване на спорове на Световната търговска организация и Конвенцията на ООН за морското право.

Процесът на нормализиране на риболовните отношения между ЕС и Фарьорските острови започна в края на 2013 г., когато Фарьорските острови приеха да станат част от споразумението между крайбрежните държави относно управлението на скумрия за 2014 г. Това позволи споразумение за традиционния обмен на възможности за риболов, включително взаимен достъп до риболовните зони. Продължаващото разбирателство за херинга се очаква да бъде краят на споровете и началото на по-добро сътрудничество между двете страни.

Като част от споразумението, постигнато през юни 2014 (Виж също: IP / 14 / 668), Стана ясно, че Комисията ще представи проект на регламент за отмяна на мерките, приети в 2013 на Комитет на държавите-членки. Комитетът се срещна 31 юли и той не възрази срещу този регламент, и следователно Комисията постави началото на процеса на приемане на проекта за регламент финализира днес.

Настоящият регламент, и вдигането на мерките на мерките, ще влезе в сила в деня след предстоящото му публикуване в Официален вестник на ЕС.

Споделете тази статия: