Любовта е ... многоезичието

Как се казва „харесвам те“ на 24 езика? Тази много полезна информация ви се предоставя на 26 септември от Европейската комисия по случай Европейския ден на езиците (EDL). Това е минимумът, който трябва да знаете, ако планирате да присъствате на международно събитие за запознанства с EDL, където многоезичието е езикът на любовта. И в Cosmopolitan Берлин, и в Прага се провеждат вечери за запознанства за лингвистично приключенски типове: и дори да не сте, поне сега ще можете да кажете „харесвам те“ на 24 официални езика на ЕС. Има и стотици други събития, свързани с езика, които се провеждат в цяла Европа, от многоезичен рап концерт в Загреб до панаир на кариерата „Мисли немски“ в Глазгоу и разходка по Езиковата улица в Братислава. Освен 47 европейски страни, други части на света, включително Канада, Френска Полинезия и Обединените арабски емирства, също провеждат събития, за да отпразнуват деня. Комисията и Съветът на Европа подкрепят Европейския ден на езиците и можете да научите за събитията, които се провеждат близо до вас тук: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Комисарят по образованието, културата, многоезичието и младежта Андрула Василиу каза: "Европейският ден на езиците е денят, в който отбелязваме езиковото многообразие в Европа и ползите от изучаването на езици. Ние отстояваме и двете, защото езиковото многообразие е основна част от нашата европейска културна идентичност - а способността да се говорят различни езици е паспорт за един свят на възможности. Има събития, които се провеждат в цяла Европа, в класни стаи, читалища, културни институти, ресторанти и на открито, така че вижте какво се случва близо до вас и се присъединете към празника . "

"Европейският ден на езиците е за всички! Повече от всякога езикът и комуникацията представляват централни аспекти на нашето общество. Ученето на езици предлага начин да отворим умовете си за нови перспективи и култури", добави Шлеф Олафсдотир, директор на Демократичното гражданство и участие в на Съвета на Европа.

Комисията организира две специални конференции за отбелязване на EDL: днес във Вилнюс 400 участници ще вземат участие в дебат на тема „Единство в многообразието - езици за мобилност, работни места и активно гражданство“. Той ще се съсредоточи върху значението на езиците за перспективите за мобилност и заетост, както и необходимостта от повече многоезично цифрово съдържание и подкрепа за по-малко преподавани или говорими езици. Събитието се организира с Института за литовски език, Държавната комисия на литовския език и Вилнюския университет. Утре (27 септември) Комисията ще бъде домакин на конференция в Брюксел, озаглавена „Превод и майчин език“ със специален акцент върху италианския и испанския език.

Еразъм +, новата програма на ЕС за образование, обучение и младеж за 2014-2020 г., ще осигури подкрепа за изучаването на езици във всичките му основни направления за действие. Новата програма, предвидена за бюджет от близо 15 милиарда евро (+ 40% в сравнение със съществуващите схеми за мобилност в ЕС), ще осигури безвъзмездни средства за повече от 4 милиона души за придобиване на международен опит и умения чрез обучение, обучение или доброволчески възможности в чужбина. Онлайн курсове ще се предлагат на студенти, чираци и други бенефициенти, желаещи да засилят езиковите си умения преди да заминат в чужбина. Действията за засилване на сътрудничеството за иновации и добри практики, както и подкрепа за реформа на политиката, също ще получат езиково финансиране.

Националните агенции, отговорни за управлението на програма „Еразъм +“ в държавите-членки, ще бъдат насърчавани да присъждат европейския етикет за иновативни езикови проекти.

реклама

История

Европейският ден на езиците беше организиран за първи път от Съвета на Европа в 2001 като част от Европейската година на езиците. Европейската комисия и Европейският център за съвременни езици вземат активно участие в организирането на мероприятия, свързани с езика в и около деня.

Целта на Европейския ден на езиците е да се повиши осведомеността за езиците, използвани в Европа, да се насърчи културното и езиково многообразие и да се насърчи ученето на езици през целия живот. По-рано тази година Съветът на Европа и Комисията подписаха споразумение за партньорство за засилване на сътрудничеството за насърчаване на ИКТ инструменти за преподаване и тестване на езици и оценка на езиковите умения.

В Европейския съюз има официални езици 24, около регионални и малцинствени езици на 60 и повече от мигранти на 175. В света има между езиците 6 000 и 7 000, от които повечето се говорят в Азия и Африка. Поне половината от световното население е двуезично или многоезично, т.е. те говорят или разбират два или повече езика.

Как да кажа „харесвам те“ на 24 официални езика на ЕС

Български - Харесвам те

Хърватски - Sviđaš mi se

Чешки - Líbíš se mi

Датски - Jeg kan godt lide dig

Холандски - Ik vind jou leuk

Английски - харесвам те

Естонски - Sa meeldid mulle

Финал - Tykkään sinusta

Френски - Tu me plais

Немски - Ich mag dich

Гръцки - Μου αρέσεις

Унгарски - Tetszel nekem

Ирландски - е maith liom thú

Италиански - Mi piaci

Латвийски - Tu man patīc!

Литовски - Tu man patinki

Малтийски - Togħġobni

Полски - Podobasz mi się

Португалски - Gosto de ti

Румънски - Îmi placi

Словашки - Páčiš sa mi

Словенски - Všeč si mi

Испански - Me gustas

Шведски - Jag gillar dig

За повече информация, кликнете тук.

Споделете тази статия: