Избори за Европейски парламент: „Гражданите трябва да могат по-лесно да се кандидатират в друга държава от ЕС“

Съгласно правилата на ЕС, които трябва да се прилагат във всички държави-членки от днес (29 януари), ще бъде по-лесно гражданите на ЕС, живеещи в друга държава-членка, да се явят като кандидати на изборите за Европейски парламент 2014. Новият закон, договорен в края на 2012 (MEMO / 12 / 1020) и което е актуализация на предишни правила (Директива 2013 / 1 / EU) опростява процедурата за недържавни граждани на ЕС да се явят като кандидати за Европейския парламент.

Държавите-членки имаха до вчера (28 януари 2014) да прилагат актуализираните правила. Според последната информация, получена от Европейската комисия, само страните-членки на 14 (Хърватия, Кипър, Германия, Естония, Финландия, Унгария, Ирландия, Латвия, Люксембург, Холандия, Португалия, Словения, Швеция, Обединеното кралство) имат официално уведомяват своевременно законите си за крайния срок. Новият закон е част от серия от мерки, предприети от Европейската комисия за насърчаване на участието в изборите за Европейски парламент, които ще се проведат между 22-25 май 2014 (виж също IP / 13 / 215).

"Европа трябва да бъде изградена с участието на европейци. От съществено значение е гражданите да си кажат думата, докато Европейският съюз се развива и върви напред. Всеки гражданин на ЕС има право да гласува или да се кандидатира на европейските избори, независимо дали живее в своите собствена държава или в друга държава-членка. Това право трябва да бъде ефективно в целия Съюз ", заяви вицепрезидентът Вивиан Рединг, комисар на ЕС по правосъдието, основните права и гражданството. „Разочарован съм, когато виждам, че само половината от държавите-членки на ЕС са спазили крайния срок за актуализиране на тези правила. Призовавам тези, които все още не са приложили правилата, да направят това спешно, за да могат гражданите на ЕС да упражняват правата си на предстоящите избори. В навечерието на изборите за Европейски парламент Европейската комисия ще следи отблизо ситуацията. Всеки глас се брои на избори. "

В своята 2010 Доклад за гражданството на ЕС, Комисията разгледа въпроса за постоянно намаляващата избирателна активност в изборите за Европейски парламент и необходимостта да се улесни участието на гражданите на ЕС в изборите (IP / 10 / 1390, MEMO / 10 / 525). Опростяването на процедурите, за които гражданите на ЕС, които не са членки на ЕС, могат да бъдат кандидати в своята държава-членка на пребиваване е един от начините за решаване на този проблем.

Според новите правила на ЕС кандидатите вече няма да бъдат задължени да се връщат в своята държава членка, за да получат удостоверение, че не са лишени от правото си да кандидатстват. Вместо това, когато кандидатстват за кандидатстване в тяхната държава-членка на пребиваване, от тях ще се изисква само да представят декларация в този смисъл и тежестта на доказване ще бъде върху избирателния орган на държавата-членка на пребиваване.

Комисията също предприе действия, за да гарантира, че гражданите на ЕС, пребиваващи в държава-членка, различна от тяхната собствена, могат да участват в европейските избори при същите условия като националните граждани (IP / 13 / 874), в съответствие с правото на ЕС (Action 18 of the 2010 Доклад за гражданството на ЕС).

История

реклама

Благодарение на гражданството на ЕС - което допълва, но не замества националното гражданство - всички граждани на страните-членки на 28 имат набор от допълнителни права като граждани на ЕС. Те включват правото да гласуват и да участват в изборите за местен и европейски парламент в страната на ЕС, в която живеят. Понастоящем повече от 14 милиона граждани на ЕС живеят в друга държава-членка от тяхната собствена страна, включително над 8 милиона възраст на глас.

След като дискусиите относно предложените правила за улесняване използването на правата на гражданите на ЕС да гласуват и да участват в европейските избори бяха блокирани в Съвета в 2008, Европейската комисия започна отново преговори през октомври 2011. Това го направи, като се съсредоточи върху основния аспект на първоначалното предложение на ЕС от 2006: опростяване на процедурите, за да могат кандидатите, които не са граждани на ЕС, да бъдат кандидати. В резултат на това правилата бяха приети на 20 декември 2012 (MEMO / 12 / 1020), със срок за въвеждането им в националното законодателство две години след това публикация в Официален вестник на ЕС.

В 2006 Европейската комисия предложи да промени правилата от 1993, които определят разпоредби, които да позволят на гражданите на ЕС да се възползват от правото си на глас или да се кандидатират за избори за Европейски парламент в държавата-членка на ЕС, в която живеят.

Предложението на Комисията би опростило процедурата за кандидатите, намиращи се в друга държава-членка, до тяхната и би реформирало механизма за предотвратяване на двойно гласуване на европейски избори. Тъй като държавите-членки не успяха да постигнат единодушие относно договореностите относно двойното гласуване, преговорите по предложението бяха прекратени през 2008 г.

Повече информация

Европейска комисия: гражданство на ЕС

Начална страница на заместник-председателя Вивиан Рединг

Следвайте заместник-председателя на Twitter:@ VivianeRedingEU

Следвайте по правосъдието на Twitter: EU_Justice

Споделете тази статия: