Свържете се с нас

Мианмар

Протестиращите в Мианмар се събират, невъзмутими от най-лошия ден на насилие

Ройтерс

Публикуван

on

Много хиляди противници на военния преврат на Мианмар от 1 февруари дефилираха в неделя в градовете от север на юг, без да се задържат от най-кървавия епизод от кампанията им предишния ден, когато силите за сигурност откриха огън по протестиращи, убивайки двама, пише Робърт Бирсел.

Рано в неделя полицията арестува известен актьор, издирван за подкрепа на противопоставянето на преврата, каза съпругата му, докато Facebook изтри основната страница на военните съгласно своите стандарти, забраняващи подбуждането към насилие.

Военните не успяха да потушат демонстрациите и кампанията за гражданско неподчинение на стачки срещу преврата и задържането на избрания лидер Аунг Сан Су Чжи и други, дори с обещание за нови избори и предупреждения срещу несъгласието.

В главния град Янгон хиляди се събраха на две площадки, за да скандират лозунги, докато десетки хиляди се масоваха мирно във втория град Мандалай, където се случиха убийствата в събота, казаха свидетели.

В Мииткина на север, където през последните дни се наблюдават сблъсъци, хората поднесоха цветя за загиналите протестиращи.

Големи тълпи дефилираха в централните градове Monywa и Bagan, в Dawei и Myeik на юг и Myawaddy на изток, показват снимки.

„Те са насочени към главите на невъоръжени цивилни. Те са насочени към нашето бъдеще “, каза млад протестиращ в Мандалай пред тълпата.

Военният говорител Зау Мин Тун, който е и говорител на новия военен съвет, не отговори на опитите на Ройтерс да се свърже с него по телефона за коментар.

Той каза на пресконференция във вторник, че действията на армията са в рамките на конституцията и са подкрепени от повечето хора и обвини протестиращите за подбуждане към насилие.

Повече от две седмици протести бяха до голяма степен мирни, за разлика от предишните епизоди на опозиция по време на почти половин век пряко военно управление до 2011 г.

Но ако номерата в неделя са нещо, с което да преминем, насилието изглежда малко вероятно да заглуши опозицията.

"Броят на хората ще се увеличи ... Ние няма да спрем", заяви протестиращият Ин Найин Хмуей в Янгон.

Facebook сваля основната страница на военните в Мианмар

Проблемът в Мандалай започна с конфронтация между силите за сигурност и стачкуващи работници в корабостроителницата.

Видеоклиповете в социалните медии показват, че членовете на силите за сигурност стрелят по протестиращи, а свидетели казват, че са намерили отработените патрони с живи патрони и гумени куршуми.

Специалният докладчик на ООН за Мианмар Том Андрюс заяви, че е ужасен от смъртта на двамата в Мандалай, единият от които е тийнейджър.

„От водни оръдия до гумени куршуми до сълзотворен газ и сега втвърдени войски, стрелящи с топка срещу мирни протестиращи. Тази лудост трябва да приключи сега “, каза той в Twitter.

Държавният вестник "Глобална нова светлина на Мианмар" заяви, че стачкуващите саботират кораби и нападат полицията с тояги, ножове и катапулти. Осем полицаи и няколко войници са ранени, се казва в съобщението.

Вестникът не споменава смъртните случаи, но казва: "Някои от агресивните протестиращи също бяха ранени поради мерките за сигурност, проведени от силите за сигурност в съответствие със закона."

Националната лига за демокрация (NLD) на Су Чжи осъди насилието като престъпление срещу човечеството.

Млада жена протестираща, Mya Thwate Thwate Khaing, стана първата смърт сред демонстрантите срещу преврата в петък. Тя е простреляна в главата на 9 февруари в столицата Найпитау.

Стотици хора присъстваха на погребението й в неделя.

Военните медии твърдят, че куршумът, който я е убил, не идва от пистолет, използван от полицията, и затова трябва да е бил изстрелян от „външно оръжие“.

Армията казва, че един полицай е починал от наранявания, получени в знак на протест.

Армията завзе властта след твърденията за измама на изборите на 8 ноември, че НЛД е пометена, задържайки Су Чжи и други. Избирателната комисия отхвърли жалбите за измами. Слайдшоу (5 изображения)

Facebook заяви, че е изтрил главната страница на военните, известна като Истински новини, за многократни нарушения на неговите стандарти „забрана за подбуждане към насилие и координиране на вреди“.

Полицията арестува актьора Лу Мин в ранните часове, съобщи във Facebook съпругата му Кхин Сабай Оо.

Лу Мин беше известен в демонстрациите и е една от шестте знаменитости, издирвани по закона за подбудителство, за да насърчава държавните служители да се присъединят.

Групата за подпомагане на политическите затворници заяви, че във връзка с преврата са задържани 569 души.

Западните държави, осъдили преврата, осъдиха последното насилие.

Говорителят на Държавния департамент на САЩ Нед Прайс каза, че САЩ са „дълбоко загрижени“.

Франция, Сингапур и Великобритания също осъдиха насилието, докато генералният секретар на ООН Антонио Гутериш заяви, че смъртоносната сила е неприемлива.

Съединените щати, Великобритания, Канада и Нова Зеландия обявиха санкции с акцент върху военните лидери, но генералите отдавна отслабват чуждестранния натиск.

Суу Кий е обвинен в нарушаване на Закон за управление на природните бедствия, както и за незаконен внос на шест радиостанции уоки-токи. Следващото й явяване пред съда е на 1 март

Мианмар

ЕС насочва мерки към бирманската армия

Catherine Feore

Публикуван

on

Демонстранти в Бирма

След военния преврат, извършен в Мианмар / Бирма на 1 февруари 2021 г., външните министри на ЕС днес (22 февруари) призоваха за деескалация на настоящата криза с незабавно прекратяване на извънредното положение, възстановяване на законното гражданско правителство и откриването на новоизбрания парламент. ЕС казва, че е на страната на бирманците.

Те отново призоваха военните власти незабавно и безусловно да освободят президента У Уин Минт, държавния съветник Доу Аун Сан Су Чжи и всички, които са били задържани или арестувани във връзка с преврата, и заявиха, че властите трябва да проявят максимална сдържаност и да се въздържат от използването на насилие.

Въпреки че ЕС е готов да подкрепи диалога с всички ключови заинтересовани страни за разрешаване на ситуацията, Съветът заяви, че ЕС е готов да приеме ограничителни мерки, насочени към пряко отговорните за военния преврат и техните икономически интереси. 

Въпреки че в заключенията се посочва, че ЕС ще продължи да преразглежда всички свои политически инструменти в хода на развитието на ситуацията, включително политиката си за сътрудничество за развитие и търговските си преференции, върховният представител на ЕС Хосеп Борел даде да се разбере, че е против отмяната на „всичко, освен оръжията“ търговско споразумение, тъй като би навредило на населението, особено на жените, и няма да има въздействие върху военните. Той каза, че е по-добре да се насочим към военните и нейните икономически интереси.

ЕС ще продължи да предоставя хуманитарна помощ и ще се стреми да избягва мерки, които биха могли да повлияят неблагоприятно на хората в Мианмар, особено тези, които са в най-уязвимите условия.

Продължавай да четеш

Мианмар

Япония, САЩ, Индия, Австралия призовават за връщане на демокрацията в Мианмар

Ройтерс

Публикуван

on

Външните министри на т. Нар. Групи от четири държави, на които се гледа като на форум за противопоставяне на Китай в Азия, се съгласиха, че демокрацията трябва да бъде възстановена бързо в Мианмар и категорично се противопоставят на опитите за насилствено нарушаване на статуквото, заяви в четвъртък японският външен министър (18 февруари), напишете Kiyoshi Takenaka в Токио и David Brunnstrom и Doina Chiacu във Вашингтон.

Държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен и колегите му от Индия, Япония и Австралия се срещнаха практически за първи път при администрацията на Байдън и обсъдиха териториални и навигационни въпроси на Мианмар, COVID-19, климата и индо-тихоокеанския регион, заяви Държавният департамент изявление.

„Всички се съгласихме за необходимостта от бързо възстановяване на демократичната система (в Мианмар)“ и категорично се противопоставяме на всички едностранни опити за промяна на статуквото със сила, каза японският външен министър Тошимицу Мотеги пред репортери.

„Подчертах, че с предизвикателствата към съществуващия международен ред, продължаващи в различни области, ролята, която ние, страните, които споделят основни ценности и са дълбоко ангажирани да укрепим свободния и отворен международен ред, основан на върховенството на закона, става все по-голяма, - каза Мотеги.

Държавният департамент заяви, че Блинкен и колегите му са обсъждали борбата с тероризма, противодействието на дезинформацията, морската сигурност и „спешната необходимост от възстановяване на демократично избраното правителство в Бирма“.

Те се обърнаха и към „приоритета за укрепване на демократичната устойчивост в по-широкия регион“, се казва в него.

Държавният департамент заяви, че четиримата потвърдиха ангажимента си Quad да се среща поне веднъж годишно на министерско равнище и редовно на висше и работно ниво „за засилване на сътрудничеството за напредък в свободен и отворен индо-тихоокеански регион, включително подкрепа за свободата на корабоплаването и териториалното интегритет."

Военните на Мианмар свалиха избраното правителство на Аунг Сан Су Чи в преврат на 1 февруари. Съединените щати отговориха със санкции и призоваха други страни да последват примера им.

Президентът Джо Байдън заяви, че тясното сътрудничество със съюзниците ще бъде от ключово значение за стратегията му към Китай, в която той заяви, че САЩ ще се стремят да „надменят конкуренцията” на Пекин.

Байдън и индийският премиер Нарендра Моди се договориха в телефонно обаждане миналата седмица да засилят индо-тихоокеанската сигурност чрез Quad.

Съединените щати и други членове на Quad са загрижени от обширните морски претенции на Китай в Азия, включително в Южнокитайско море, където Пекин е създал военни постове в спорни води. В Източнокитайско море Китай твърди, че група необитаеми островчета се администрират от Япония, спор, който от години тормози двустранните отношения.

Продължавай да четеш

Мианмар

Протестиращите в Мианмар за държавен преврат отново масово отхвърлят твърдението на армията, че има обществена подкрепа

Ройтерс

Публикуван

on

Десетки хиляди протестиращи, включително знаменитости от шоубизнеса, отхвърлиха твърдението на армията на Мианмар, че обществеността подкрепя свалянето на избрания лидер Аунг Сан Су Чжи и заявиха, че кампанията им няма да изгори, пишат Матю Тостевин и Робърт Бирсел.

Шофьорите на Мианмар блокират военните с колите си

Противниците на военния преврат от 1 февруари са дълбоко скептични към уверенията на хунтата, дадени на пресконференция във вторник, че ще има честни избори и ще предаде властта, дори когато полицията повдигна допълнително обвинение срещу Су Чжи.

Нобеловият лауреат за мир, задържан след преврата, сега е обвинен в нарушаване на Закона за управление на природните бедствия, както и обвинения за незаконен внос на шест радиостанции уоки токи. Следващото й изслушване е насрочено за 1 март.

„Тук показваме, че не сме в онези 40 милиона, които обявиха“, каза Ситху Маунг, избран член на Националната лига за демокрация на Су Чжи (NLD), пред развеселено море от хора в пагодата Суле, централно място за протест. в главния град Янгон.

Бригаден генерал Зау Мин Тун, говорител на управляващия съвет, заяви във вторник на пресконференцията, че 40 милиона от 53-милионното население подкрепят действията на военните.

Армията твърди, че е имало измама на избори на 8 ноември, които бяха заметени от партията на Су Чжи, както се очакваше широко, и нейното завземане на властта беше в съответствие с конституцията и тя остана ангажирана с демокрацията.

Протестиращ, който я нарече като Хин, се презираше.

„Те казаха, че има измами с гласуване, но вижте хората тук“, каза Хин.

Превратът, който прекъсна нестабилния преход на страната в Югоизточна Азия към демокрация, предизвика ежедневни демонстрации от 6 февруари.

Протестиращите в Мианмар се надяват, че „разбити“ автомобили могат да предизвикат репресии

Поглъщането предизвика и силна критика от Запада с нов гняв от Вашингтон и Лондон заради допълнителните такси за Су Чжи. Въпреки че Китай взе по-мека позиция, посланикът му в Мианмар във вторник отхвърли обвиненията, че подкрепя преврата.

Въпреки това протестиращите се събраха и пред китайското посолство. Десетки хиляди излязоха по улиците на град Мандалай, където някои хора също блокираха главната му железопътна връзка.

Няма съобщения за сблъсъци със силите за сигурност.

Специалният докладчик на ООН Том Андрюс заяви по-рано, че се страхува от възможността за насилие срещу протестиращите и отправя спешен призив към всяка държава с влияние върху генералите и бизнеса да ги притисне, за да го избегнат.

В Янгон и другаде шофьорите реагираха на „разбити автомобилни кампании“, разпространяващи се в социалните мрежи, спирайки уж спрените си автомобили с вдигнати капаци по улиците и мостовете, за да ги блокират пред полицията и военните камиони.

Групата на Асоциацията за подпомагане на политическите затворници в Мианмар заяви, че след преврата са извършени повече от 450 ареста, много от които в нощни нападения. Арестуваните включват голяма част от висшето ръководство на НЛД.

Спирането на интернет през нощта добави към чувството на страх.

Зау Мин Тун каза на пресконференцията, първата хунта след преврата, че военните дават гаранция, че ще бъдат проведени избори и ще бъде предадена властта на победителя. Той не даде времеви рамки, но каза, че армията няма да бъде на власт дълго.

Последният участък от управлението на армията продължи почти половин век преди демократичните реформи да започнат през 2011 г.

75-годишната Су Чжи прекара близо 15 години под домашен арест заради усилията си да сложи край на военното управление.

Съединените щати бяха „обезпокоени“ от съобщения за допълнително наказателно обвинение срещу Су Чжи, заяви говорителят на Държавния департамент Нед Прайс. Миналата седмица Вашингтон наложи нови санкции срещу военните в Мианмар. Във вторник не бяха обявени допълнителни мерки. Слайдшоу (5 изображения)

Британският премиер Борис Джонсън също осъди новото наказателно обвинение, като заяви, че то е „измислено“ от военните.

Сваленият президент Уин Майнт също е задържан.

Размириците съживиха спомените за кърваво потушаване на протестите при предишни хунти.

Полицията няколко пъти откри огън, предимно с гумени куршуми, за да разпръсне протестиращите. Протестиращ, който беше прострелян в главата в Найпитау миналата седмица, не се очаква да оцелее.

Полицай е починал от наранявания, получени по време на протест в град Мандалай в понеделник, съобщиха военните.

Освен демонстрациите в градовете в етнически разнообразната страна, движението за гражданско неподчинение доведе до стачки, които осакатяват много функции на правителството.

Активистът Мин Ко Наинг, ветеран от протестите от 1988 г., които военните съкрушиха, заяви в записано на лентата съобщение до тълпата в Янгон кампанията за неподчинение този път е ключова.

Актьорът Пяй Ти Оо заяви, че противопоставянето не може да бъде заличено.

„Казват, че сме като огън с четка и ще спрем след известно време, но нали? Не. Няма да спре, докато успеем - каза той на тълпата.

Продължавай да четеш

кикотене

Facebook

Тенденции