Принцесата на Уелс казва, че е подложена на лечение от рак

BBC съобщава, чеt Принцесата на Уелс е в ранен стадий на лечение, след като при тестове беше открит рак. - репортаж на Шон Кофлан, кореспондент на BBC Royal

Във видео изявление Катрин казва, че това е "огромен шок" след "невероятно тежки няколко месеца".

Но тя изпрати положително послание, като каза: "Аз съм добре и ставам по-силна всеки ден."

Подробности за рака не са разкрити, но дворецът Кенсингтън казва, че е уверен, че принцесата ще се възстанови напълно.

Изявлението на принцесата обяснява, че когато е имала коремна операция през януари, не е било известно, че има рак.

„Въпреки това изследванията след операцията установиха наличие на рак. Поради това моят медицински екип ме посъветва да се подложа на курс на превантивна химиотерапия и сега съм в ранните етапи на това лечение“, каза принцесата.

Химиотерапията започна в края на февруари. Дворецът казва, че няма да споделя повече лична медицинска информация.

реклама

42-годишната принцеса каза, че мисли за всички, които са били засегнати от рак, и добави: „За всички, които са изправени пред това заболяване, независимо под каква форма, моля, не губете вяра или надежда. Не сте сами.“

Катрин каза, че възстановяването от операцията й през януари за състояние, което не е разкрито, е отнело време и сега приоритетът е да успокои семейството си.

„Уилям и аз правим всичко възможно, за да обработим и управляваме това частно в името на нашето младо семейство.“

Принцесата добави: „Отне ни време да обясним всичко на Джордж, Шарлот и Луис по начин, който е подходящ за тях, и да ги уверим, че ще се оправя.“

Тя каза, че сега семейството се нуждае от "малко време, пространство и уединение".

Кралят и кралицата са били информирани за новините за здравето на принцесата преди съобщението в петък - а самият крал Чарлз също е бил подложен на лечение от рак.

Сега не се очаква Катрин и принц Уилям да се появят с кралското семейство на Великден и няма да има ранно връщане към официалните задължения за принцесата.

Дворецът също така каза, че внезапното отсъствие на принц Уилям от панихида на 27 февруари се дължи на откриването на диагнозата рак на Катрин.

Двойката е изправена пред интензивни обществени спекулации и лудост в социалните медии за нейното здраве след операцията й през януари. Тя не е посещавала официални събития от Коледа.

Във видео изявлението си тя говори за подкрепата от семейството си: „Да имам Уилям до себе си също е страхотен източник на комфорт и увереност.

„Както и любовта, подкрепата и добротата, които бяха показани от толкова много от вас. Това означава толкова много и за двама ни.“

Дворецът Кенсингтън каза, че видеото на принцесата е заснето в сряда от BBC Studios, продуцентското звено на BBC.

В изявление BBC News каза: „Заедно с други медии, BBC News беше информиран от двореца Кенсингтън за съобщението този следобед.“

Премиерът Риши Сунак каза, че Катрин е показала "огромна храброст" с изявлението си, като й пожела "бързо възстановяване".

Той каза: „През последните седмици тя беше подложена на интензивен контрол и беше третирана несправедливо от определени части на медиите по света и в социалните медии.

„Когато става въпрос за здравословни въпроси, като всеки друг, тя трябва да получи уединение, за да се съсредоточи върху лечението си и да бъде с любящото си семейство.“

Лидерът на лейбъристите сър Кийр Стармър каза, че мислите му са с кралското семейство, добавяйки, че е „окуражен“ от „оптимистичния тон на Катрин и нейното послание за вяра и надежда“.

Той каза: "Всяка диагноза рак е шокираща. Но мога само да си представя допълнителния стрес от получаването на тази новина на фона на зловещите спекулации, които видяхме през последните седмици."

Уилям и Катрин имат „право на личен живот и, като всеки родител, ще изчакат да изберат подходящия момент, за да кажат на децата си“.

Споделете тази статия: