Свържете се с нас

UK

Байдън има предупреждение за Брекзит за Великобритания: Не нарушавайте мира в Северна Ирландия

ДЯЛ:

Публикуван

on

Президентът на САЩ Джо Байдън и първата дама Джил Байдън слизат от Air Force One при пристигане на летище Корнуол Нюкуей, близо до Нюкуей, Корнуол, Великобритания 9 юни 2021 г. REUTERS / Phil Noble / Pool
Президентът на САЩ Джо Байдън и първата дама Джил Байдън слизат от Air Force One след кацане в RAF Mildenhall преди срещата на върха на G7, близо до Mildenhall, Великобритания, 9 юни 2021 г. REUTERS / Кевин Ламарк

Американският президент Джо Байдън ще изпрати сериозно предупреждение за Брекзит на първата си среща с британския премиер Борис Джонсън: Предотвратете спор с Европейския съюз да наруши деликатния мир в Северна Ирландия, пиша Стив Holland и Гай Фаулконбридж.

При първото си пътуване в чужбина, откакто встъпи в длъжност през януари, Байдън се срещна с Джонсън в четвъртък (10 юни) в английския морски курорт Карбис Бей преди срещата на върха G11 от петък-неделя (13-7 юни), среща на върха на НАТО в понеделник (14 Юни), среща на върха между САЩ и ЕС във вторник (15 юни) и среща с руския президент Владимир Путин в Женева на следващия ден (16 юни).

Байдън ще се опита да използва пътуването, за да подсили многостранните си пълномощия след суматохата на президентството на Доналд Тръмп, което остави много американски съюзници в Европа и Азия объркани, а някои отчуждени.

реклама

Байдън обаче има неприятно послание към Джонсън, един от лидерите на кампанията за Брекзит през 2016 г.: Спрете разгорещените преговори за развод от ЕС от подкопаване на мирното споразумение, посредничество от САЩ от 1998 г., известно като Споразумението от Разпети петък, което сложи край на три десетилетия кръвопролития в Северна Ирландия .

"Президентът Байдън беше кристално ясен за своята твърда вяра в Споразумението от Разпети петък като основа за мирно съвместно съществуване в Северна Ирландия," каза съветникът на Белия дом по националната сигурност Джейк Съливан пред репортери на борда на Air Force One.

"Всички стъпки, които го застрашават или подкопават, няма да бъдат приветствани от Съединените щати", каза Съливан, който отказа да характеризира действията на Джонсън като нарушаващи мира.

Излизането на Великобритания от Европейския съюз напрегна мира в Северна Ирландия до краен предел, тъй като 27-членният блок иска да защити своите пазари, но границата в Ирландско море отрязва британската провинция от останалата част на Обединеното кралство. Северна Ирландия споделя граница с членката на ЕС Ирландия.

Такава е загрижеността на Байдън за Северна Ирландия, че Яел Лемперт, най-големият американски дипломат във Великобритания, издаде на Лондон демарш - официално дипломатическо порицание - за "разпалване" на напрежението, "Таймс" съобщава вестник.

В четвъртък Байдън ще говори и за даряването на повече ваксини срещу COVID-19 на бедните страни. Прочети повече

Мирната сделка от 1998 г. до голяма степен сложи край на "Проблемите" - три десетилетия на конфликт между ирландски католически националистически бойци и про-британски протестантски "лоялни" паравоенни формирования, които убиха 3,600 души.

Байдън, който се гордее с ирландското си наследство, ще направи принципно изявление относно важността на тази мирна сделка, каза Съливан.

"Той не отправя заплахи или ултиматуми, той просто ще предаде дълбоко вкорененото си убеждение, че трябва да застанем зад и да защитим този протокол," каза Съливан.

Въпреки че Великобритания официално напусна ЕС през 2020 г., двете страни все още търгуват със заплахи за сделката за Брекзит, след като Лондон едностранно забави изпълнението на северноирландските клаузи от сделката.

ЕС и Великобритания се опитаха да разрешат граничната загадка със Северноирландския протокол към споразумението за Брекзит, който задържа провинцията както на митническата територия на Обединеното кралство, така и на единния пазар на ЕС.

Про-британските юнионисти казват, че споразумението за Брекзит, което Джонсън подписа, противоречи на мирното споразумение от 1998 г., а Лондон заяви, че протоколът е неустойчив в сегашния си вид след нарушаване на доставките на ежедневни стоки за Северна Ирландия.

Великобритания, дом на голямо съоръжение на Airbus, и Европейският съюз се надяват да разрешат почти 17-годишен спор със САЩ за субсидиране на самолети за Boeing (BA.N) и Airbus (AIR.PA).

Американски, британски и европейски служители изразиха оптимизъм, че споразумението може да бъде постигнато преди 11 юли, когато в момента спрените мита ще влязат в сила от всички страни.

Един източник, близък до преговорите, каза, че дискусиите напредват добре, но е малко вероятно да бъде постигната сделка преди срещата на върха между САЩ и ЕС следващата седмица.

Джонсън, написал биография на британския военен лидер Уинстън Чърчил, ще се съгласи с Байдън "Атлантическа харта", по модел на сделката от 1941 г., сключена от Чърчил и президента Франклин Д. Рузвелт.

Двамата лидери ще се споразумеят за работна група, която да разгледа възможно най-скоро възобновяване на пътуванията между Обединеното кралство и САЩ.

Brexit

Джонсън от Великобритания призовава ЕС да разгледа сериозно предложенията след Брекзит

Публикуван

on

Британският министър-председател на Обединеното кралство Борис Джонсън позира с председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен по време на официалното посрещане на лидерите и семейна снимка на срещата на върха на Г7 в залива Карбис, Корнуол, Великобритания, 11 юни 2021 г. Леон Нийл / Пул чрез REUTERS

Премиерът Борис Джонсън призова председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен да разгледа сериозно предложенията на Великобритания за промяна на "неустойчивия" начин, по който споразумението за Брекзит управлява търговията със Северна Ирландия, пише Елизабет Piper.

Откакто завърши излизането си от ЕС в края на миналата година, връзките на Великобритания с блока достигнаха нови минимуми, като двете страни се обвиняваха взаимно в недобросъвестно споразумение за търговия след Северна Ирландия след Брекзит.

Лондон обвинява Брюксел, че е прекалено пуристичен или легалистичен, когато тълкува какво означава сделката за някои стоки, които се преместват от Великобритания в нейната провинция Северна Ирландия. ЕС казва, че се придържа към сделката, която Джонсън подписа едва миналата година.

реклама

Великобритания предложи в сряда да предоговори части от протокола от Северна Ирландия, които регулират движението на стоки, като охладено месо, и да се откаже от надзора на ЕС над споразумението.

ЕС отхвърли искането за предоговаряне, като фон дер Лайен повтори съобщението на блока в Twitter, казвайки: "ЕС ще продължи да бъде креативен и гъвкав в рамките на протокола. Но ние няма да предоговаряме."

Джонсън говори с ван дер Лайен миналата седмица.

"Премиерът заяви, че начинът, по който протоколът функционира в момента, е неустойчив. Той каза, че решенията не могат да бъдат намерени чрез съществуващите механизми на протокола и затова бихме изложили предложения за значителни промени в него", говорител на Джонсън каза пред репортери.

Джонсън призова ЕС да "разгледа предложенията сериозно и да работи с Обединеното кралство по тях", като каза, че това ще постави отношенията между Обединеното кралство и ЕС на по-добра основа.

Великобритания изготви предложенията в един документ, който публикува в сряда, за да се опита да принуди преговорите за заекване напред, за да подобри работата на така наречения протокол. Някои критици казват, че малко от предложенията са нови и до голяма степен биха могли да бъдат отхвърлени от ЕС.

Протоколът разглежда най-голямата загадка, породена от развода: как да се запази деликатният мир, донесен в провинцията от мирното споразумение от Великия петък, постигнато през 1998 г., чрез поддържане на отворена граница, без да се отваря задна врата през съседна Ирландия за единния член на ЕС пазар от 450 милиона души.

Той по същество изисква проверки на стоки между континенталната част на Великобритания и Северна Ирландия, която остава част от митническото пространство на ЕС. Те се оказаха тежки за компаниите и анатема за синдикалистите, които яростно подкрепят оставането на провинцията в частта на Обединеното кралство.

Продължавай да четеш

Brexit

ЕС подкрепя Ирландия, докато Великобритания търси решения на дилемата на Северноирландския протокол

Публикуван

on

Противоречивият протокол за Северна Ирландия, който е част от Споразумението за оттегляне между ЕС и Обединеното кралство, не показва признаци на скорошно решаване. Както съобщава Кен Мъри от Дъблин, Европейската комисия не желае да отстъпи, докато британците продължават да търсят възможност да се измъкнат от съгласуван документ, който те самите приветстваха миналия декември.

Изминаха седем месеца, откакто британското правителство се похвали с много неща, когато Брекзит беше официално подписан и подпечатан в Брюксел с усмивки и предколедни настроения.

Както главният преговарящ на Обединеното кралство лорд Дейвид Фрост написа в туитър в навечерието на Коледа 2020: „Много съм доволен и горд, че поведох страхотен екип на Обединеното кралство, за да осигуря отличната сделка с ЕС днес.

реклама

„Двете страни работеха неуморно ден след ден в предизвикателни условия, за да постигнат най-голямата и широка сделка в света за рекордно кратко време. Благодаря на всички, които го осъществихте. "

Човек може да си помисли, четейки думите му, че британското правителство се надява да живее щастливо до края на сделката. Всичко обаче няма да се планира.

Съгласно Споразумението за оттегляне на Брекзит Протоколът от Северна Ирландия, който е приложение към споразумението между ЕС и Обединеното кралство, създаде нов търговски режим между Великобритания и Северна Ирландия, който, макар и да е на остров Ирландия, всъщност се намира в Обединеното кралство.

Целта на протокола е, че някои артикули, премествани от GB в NI, като яйца, мляко и охладено месо, наред с други, трябва да бъдат подложени на пристанищни проверки, за да пристигнат на остров Ирландия, откъдето могат да бъдат продадени на местно ниво или да бъдат преместени към Републиката, която остава в Европейския съюз.

Както го виждат протестиращите синдикалисти от работническата класа или британските лоялисти в Северна Ирландия, Протоколът или условната търговска граница в Ирландско море представлява още една стъпка към обединена Ирландия - на която те яростно се противопоставят - и отбелязва по-нататъшна изолация от Великобритания, където тяхната лоялност е да се.

Бившият лидер на Демократичната юнионистическа партия Едуин Пуут заяви, че протоколът е поставил „абсурдни бариери пред търговията с най-големия ни пазар [GB]“.

Договорен бе гратисен период от 1 януари до 30 юни, за да могат мерките да влязат в сила, но такава беше враждебността в Северна Ирландия към протокола, който сега беше удължен до края на септември, за да се намерят начини за приемлив компромис, който да поддържа всички страни щастливи!

Протоколът и неговите последици, които, изглежда, Великобритания не е обмислила, са ядосали толкова много членовете на юнионистката общност в Северна Ирландия, протестите по улиците през нощта от началото на лятото станаха обичайна гледка.

Такова е чувството за предателство към Лондон заради Протокола, британските лоялисти заплашиха да отнесат протестите си в Дъблин в ирландската република, ход, който мнозина биха разчели като провокиращо оправдание за насилие.

Лоялистката активистка Джейми Брайсън говори нататък Шоуто на Пат Кени on Нюсталк радио в Дъблин наскоро каза: „Освен ако има доста забележителен обрат по отношение на протокола за Северна Ирландия през следващите седмици ... Предполагам, че тези протести ще бъдат предприети на юг от границата, със сигурност след 12 юли.“

12 July, дата, която се вижда в Северна Ирландия като връх на маршируващия сезон на Оранжевия орден, дойде и си отиде. До този момент противниците на Протокола в Северна Ирландия все още не са преминали границата, която разделя Северна от Южна Ирландия.

Въпреки това, с нарастващ натиск върху правителството в Лондон от страна на британски синдикалисти в Северна Ирландия и търговци, които смятат, че бизнесът им ще пострада силно, когато влезе в сила цялото съдържание на документа от протокола, лорд Фрост отчаяно се опитва да измени и смекчи сделката той договори и похвали максимално през декември миналата година.

Следва да се добави, че същата сделка беше приета в Камарата на общините с 521 гласа срещу 73, знак може би, че британското правителство не е извършило надлежната си грижа!

Сред видимите последици от Brexit в Северна Ирландия са дългите закъснения за шофьорите на камиони в пристанищата с някои големи вериги супермаркети, които се оплакват от празни рафтове.

Усещането в Дъблин е, че ако не бяха въведени мерките на COVID-19, истинските истински последици от Брекзит вероятно биха били по-тежки в Северна Ирландия, отколкото вече са.

С натиск върху лорд Фрост да разреши тази политическа дилема възможно най-скоро, той каза пред парламента на Уестминстър миналата седмица, „не можем да продължим, както сме“.

Публикувайки озаглавеното „Команден документ“, той нагло продължи, като казва, че „участието на ЕС в контролирането на сделката просто„ поражда недоверие и проблеми “.

Вестникът дори предлага премахването на обща митническа документация за търговци, продаващи от Великобритания в NI.

Вместо това ще се прилага система за „доверие и проверка“, наречена „кутия за честност“, при която търговците регистрират продажбите си в система с леко докосване, позволяваща проверка на техните вериги за доставки, предложение, което, без съмнение, изпраща контрабандисти в леглото с усмивка на лице!

Самото предложение за „кутия за честност“ сигурно звучеше забавно и иронично в Северна Ирландия, където през 2018 г. Борис Джонсън обеща на делегатите на годишната конференция на DUP, че „няма да има граница в Ирландско море“ само той впоследствие да се върне обратно на неговата дума!

След като председателят на комисията на ЕС Урсула фон Дер Лайен потвърди миналата седмица пред британския премиер Борис Джонсън, че няма да има преговори за споразумението, британската страна изглежда настроена отново да стане изключително непопулярна сред протестиращите юнионистки и ирландски националистически общности в Северна Ирландия.

С ядосаните от Протокола британски протестиращи синдикалисти в Северна Ирландия, ирландските католически националисти също са бесни на Лондон, след като държавният секретар на Ню Йорк Брандън Луис обяви предложения за прекратяване на всички разследвания на убийства, извършени по време на Смута преди 1998 г.

Ако бъдат приложени, семействата на загиналите от британските войници и службите за сигурност никога няма да получат справедливост, докато загиналите от действия, извършени от лоялисти на Обединеното кралство и ирландските републиканци, ще получат същата съдба.

Taoiseach Micheál Martin, говорещ в Дъблин, заяви, че „британските предложения са неприемливи и представляват предателство [на семействата]“.

С президента на САЩ Джо Байдън, човек с ирландско наследство, заяви миналата година, че няма да подпише търговска сделка с Обединеното кралство, ако Лондон направи нещо за подкопаване на мирното споразумение от Северна Ирландия от 1998 г., изглежда, че администрацията на Борис Джонсън намалява брой приятели в Брюксел, Берлин, Париж, Дъблин и Вашингтон.

Преговорите за преглед на условията на Северноирландския протокол изглежда ще бъдат възобновени през следващите седмици.

С сигнала на ЕС, че не желае да отстъпи, а американската администрация застава на страната на Дъблин, Лондон се оказва в трудна дилема, която ще изисква нещо забележително, за да се избяга.

Както отбелязва миналата седмица един обаждащ се в радиотелефонната програма в Дъблин по въпроса: „Някой трябва да каже на британците, че Brexit има последствия. Получавате това, за което гласувате. “

Продължавай да четеш

Brexit

Великобритания иска ЕС да се съгласи на новата сделка за Брекзит в Северна Ирландия

Публикуван

on

Изглед на граничния пункт между Република Ирландия и Северна Ирландия извън Нюри, Северна Ирландия, Великобритания, 1 октомври 2019 г. REUTERS / Лотарин О'Съливан

Великобритания в сряда (21 юли) поиска нова сделка от Европейския съюз за надзор на търговията след Брекзит, включваща Северна Ирландия, но се отказа от едностранно отказване от част от споразумението за развод, въпреки че заяви, че условията й са били нарушени, пиша Майкъл Holden и Уилям Джеймс.

Протоколът за Северна Ирландия беше съгласуван от Великобритания и Европейския съюз като част от споразумението за Брекзит през 2020 г., окончателно запечатано четири години след като британски избиратели подкрепиха развода на референдум.

реклама

Той се опита да заобиколи най-голямата загадка при развода: как да защитим единния пазар на ЕС, но също така и да избегнем сухопътните граници между британската провинция и Ирландската република, чието присъствие политиците от всички страни се опасяват, че биха могли да подтикнат насилието до голяма степен приключи до 1998 г. Споразумението за мир при посредничеството на САЩ.

Протоколът по същество изискваше проверки на стоки между континенталната част на Великобритания и Северна Ирландия, но те се оказаха обременителни за бизнеса и анатема за "синдикалистите", които яростно подкрепят оставането на провинцията в частта на Обединеното кралство.

„Не можем да продължим така, както сме“, каза министърът на Брекзит Дейвид Фрост пред парламента, заявявайки, че има основание да се позовава на член 16 от протокола, който позволява на всяка от страните да предприеме едностранни действия, за да се откаже от условията си, ако има неочакван отрицателен ефект, произтичащ от Споразумението.

„Ясно е, че обстоятелствата съществуват, за да оправдаят използването на член 16. Независимо от това ... стигнахме до заключението, че не е подходящият момент да го направим.

"Виждаме възможност да се процедира по различен начин, да се намери нов път за постигане на съгласие с ЕС чрез преговори, нов баланс в нашите договорености, обхващащи Северна Ирландия, в полза на всички."

Продължавай да четеш
реклама
реклама
реклама

Тенденции