Европейският съюз и САЩ подписват споразумение за внос на #HormoneFreeBeef

Европейският съюз и Съединените щати, представлявани съответно от посланика на ЕС в Съединените щати Ставрос Ламбринидис, заместник-ръководител на мисията за финландското председателство на Съвета на ЕС Яни Раапана и търговския представител на САЩ Робърт Лайтхизер подписаха във Вашингтон споразумение за преразглеждане функционирането на съществуваща квота за внос на говеждо месо без хормони в ЕС.

Това е още един резултат от сътрудничеството, насърчавано от Съвместна декларация издаден от президентите Юнкер и Тръмп през юли 2018 за установяване на положителна програма за двустранна търговия между ЕС и САЩ.

В 2009 ЕС и САЩ сключиха Меморандум за разбирателство (МР), ревизиран в 2014, който предоставя решение на дългогодишен спор в Световната търговска организация (СТО) относно използването на някои стимулиращи растежа хормони в производството на говеждо месо. Съгласно споразумението, квота за тонове 45,000 за говеждо месо, обработено с хормони, беше отворена от ЕС за квалифицирани доставчици, в които бяха включени САЩ.

Споразумението, подписано днес, е напълно в съответствие с правилата на СТО и установява, че 35,000 тона от тази квота вече ще бъдат разпределени за САЩ, поетапно през период от 7 години, като останалата сума остава на разположение за всички останали износители.

Общият обем на квотата, открита в 2009, остава непроменен, подобно на качеството и безопасността на говеждото месо, внесено в ЕС, което ще остане в съответствие с високите европейски стандарти.

Споразумението беше договорено въз основа на мандат на държавите-членки на ЕС и одобрени от тях в Съвета на 15 юли 2019. Сега Съветът ще препоръча споразумението на Европейския парламент за официално одобрение, за да може да влезе в сила в близко бъдеще.

Повече информация

ЕС и САЩ постигат споразумение за вноса на говеждо месо без хормони

Търговия между ЕС и САЩ: Европейската комисия препоръчва уреждането на дългогодишен спор по СТО