Референдум трябва да бъде "произведено в #Scotland"

Говорейки след като кабинетът се срещнаха в Бют Къща в Единбург тази сутрин, първи министър Никола Стърджън каза:

"Шотландското правителство има чугунен демократичен мандат за референдум за независимост, и гласуването трябва да се проведе в срок, за да се даде възможност за информиран избор, за да се направи - когато условията на Brexit са ясни, но преди Великобритания да напусне Европейския съюз, или малко по-късно.

"По този начин, с гласуването, приемащи поставен между есента на 2018 и пролетта на 2019, проспекта на независимост, което ние ще предложим на хората могат да бъдат противопоставени директно с сделка Brexit които правителството на Обединеното кралство ще са договорени от началото на този период ,

"Следващата седмица ще донесе на дебат за шотландския парламент, с предложение за решение, който налага на шотландското правителство да започне дискусии с правителството на Обединеното кралство относно условията на ред Секция 30, за да се даде възможност на шотландския парламент да законодателства за референдума.

"При условията на одобрение на това движение на Парламента, кабинет днес се съгласи, че референдумът трябва да бъде за националния законодателен орган на Шотландия да се оформи.

"Това трябва да бъде до шотландския парламент да определи референдума времето, франчайз и въпросът, който, разбира се, ще бъде отворена за независим контрол и изпитване, както е за последен път.

"Референдум в Шотландия трябва да бъде изграден на принципите на демокрацията, мандат и прецедент, всички от които трябва да се отбележи, както ние се движат за да даде на хората на Шотландия изборът сегашните потребности от политическата ситуация.

"Не трябва да има прикрепени струни, няма механизми за блокиране прилагат и не Даунинг стрийт диктат - референдум в Шотландия, трябва да бъдат направени в Шотландия.

"Това беше най-точното описание правителството на Обединеното кралство се използва в навечерието на референдума за 2014, и на същия принцип следва да се прилага сега."