#Brexit: Обединеното кралство се готви за години на бавен растеж, но Хамънд обещава да се справи по-добре

Хамънд, представяйки полугодишна актуализация на бюджета, заяви, че продължава да се фокусира върху обръщането на рязкото нарастване на публичния дълг след световната финансова криза и насочи огъня към плановете на опозиционната Лейбъристка партия за по-големи разходи и заеми.

Въпреки силното глобално възстановяване, британската икономика се очаква да нарасне с 1.5% тази година, което е само с малко повече от прогнозата от 1.4% през ноември, заяви независимата служба за бюджетна отговорност.

Средният очакван темп на растеж през следващите пет години е наполовина от темпа преди финансовата криза 2007-09.

Прогнозите бяха по-ниски от прогнозите на много икономисти от частния сектор и Хамънд заяви пред парламента, че има за цел да докаже, че официалните грешат. „Това е прогнозата на OBR, г-н оратор, но прогнозите трябва да бъдат победени“, каза той.

Икономиката на Великобритания рязко се забави след гласуването през юни 2016 г. за напускане на Европейския съюз.

По-рано във вторник Организацията за икономическо сътрудничество и развитие заяви, че Великобритания ще расте по-бавно от всички останали групи от 20 водещи икономики тази година, оставяйки я изостанала от глобалното възстановяване.

Хамънд се опита да се съсредоточи върху положителните резултати във прогнозите във вторник, като заяви, че очакваният спад на дълга като дял от икономиката през следващите пет години е „повратна точка“ за възстановяването на Великобритания от кризата.

Лейбъристите нанесоха огромен изборен удар на правителството миналата година, спечелвайки достатъчно подкрепа от гласоподаватели, разочаровани от годините на съкращаване на разходите и слаб растеж на заплатите, за да лишат премиера Тереза ​​Мей от парламентарното си мнозинство.

"Наистина има светлина в края на тунела", каза Хамънд в парламента, насочвайки поглед към залата към Джон Макдонел, потенциалният канцлер на касата.

„Но трябва да сме напълно сигурни, че това не е влакът на сенчестия канцлер, който излиза извън контрол в другата посока, към следващата икономическа катастрофа на лейбъристите.“

Макдонел, самопровъзгласил се почитател на идеите на Карл Маркс и ветеран от крайната левица на лейбъристите, обвини Хамънд в изумително самодоволство.

„Във всяка обществена услуга сме изправени пред криза в мащаб, който никога не сме виждали досега“, каза той. „Не е ли слушал лекарите и медицинските сестри, учителите, полицаите, болногледачите и дори собствените си съветници? Казват му, че не могат да чакат следващия бюджет. Казват му да действа сега. ”

Някои депутати от Консервативната партия на Хамънд също призоваха за по-големи разходи сега.

Великобритания намали годишните си заеми от 10% от брутния вътрешен продукт през 2010 г., непосредствено след финансовата криза, до малко над 2% сега, най-малкият недостиг от 2002 г. насам.

В речта си във вторник Хамънд не обяви големи ходове за данъци или разходи, които той смяташе за актуална актуализация на публичните финанси.

Перспективите за растеж и за публичните финанси остават много по-слаби от преди гласуването за Брекзит.

Тревожно за правителството, OBR заяви, че икономиката, макар и слаба, вече работи малко по-бързо, отколкото би могла да направи, без да генерира прекомерна инфлация.

Скорошното възстановяване на растежа на производителността - жизненоважно за дългосрочните икономически перспективи - вероятно ще бъде обърнато, заяви OBR.

Въпреки бавния общ растеж, наблюдаван за Великобритания, правителството е на път да заеме 20.3 милиарда лири (28.4 милиарда долара) по-малко в кумулативно изражение между 2017/18 и 2022/23, отколкото OBR прогнозира през ноември.

Очакваният бюджетен дефицит за настоящата фискална 2017/18 година беше намален до приблизително 45.2 милиарда лири от прогнозата от 49.9 милиарда, направена през ноември, въпреки че това беше по-малко, отколкото очакваха много икономисти.

Хамънд заяви, че е на път да постигне целта за намаляване на съотношението дълг / БВП всяка година, като заяви, че OBR е видял, че той пада до малко под 78% от БВП до 2022/23 финансова година от очаквания пик от 85.6% сега.

Той също така разгледа курса за постигане на друга цел за намаляване на бюджетния дефицит, адаптиран към колебанията на икономическия цикъл, до 2% от БВП до финансовата 2020/21 година.

Той каза, че вероятно ще има 15.4 милиарда паунда запас под тази цел, малко повече от прогнозата за ноември.

Това би дало възможност на правителството да увеличи разходите малко преди следващите национални избори, предстоящи през 2022 г.

($ 1 = 0.7161 паунда)