Свържете се с нас

Frontpage

Изложба: Олга завинаги!

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставяме съдържание по начини, по които сте се съгласили, и за да подобрим разбирането ни за вас. Можете да се отпишете по всяко време.

ОлгаТанцьорка с балетните руси, преди да стане съпруга на Пикасо, Олга Хохлова също обичаше да прави бродерии. Това беше решаващ елемент за Франческо Вецоли, който от самото начало се посвети на живота на жени икони, изразили своите страдания чрез солипсистичната практика на бродерията. Сълзите, които художникът бродира натрапчиво по тези лица през последните 15 години, представляват другата страна на блясъка.

„Олга плаче за всички балети, които никога не е танцувала от любов към Пикасо“, обяснява Франческо Вецоли, който сега насочи вниманието си към легендарна любовна история, започнала в началото на 1917 г. Пикасо беше пътувал до Рим с Жан Кокто, който го представи на руския импресарио Сергей Дягилев и неговите балети руси. По този повод Пикасо се запозна и се влюби в Олга Хохлова, една от танцьорките на компанията. На 18 май същата година премиерата на новото шоу на Дягилев „Парад“ в Париж, с костюми и декори, проектирани от Пикасо, либретото на Кокто и музика от Ерик Сати.

Олга спря да танцува, след като се омъжи за Пикасо. На 12 юли 1918 г. те сключват брак в руска православна църква на улица Рю Дару в Париж, където Жан Кокто, Гийом Аполинер, Макс Яков и Валериан Светлов действат като техни свидетели.

реклама

Любовта им един към друг е уловена както в ежедневни снимки, така и в шедьоврите на Пикасо, като „Портрет на Олга в кресло“ (Монруж, есен 1917 г.), картина, която Вецоли особено харесва и на която Пикасо изобразява Олга в испанска рокля, седнала на фотьойл, който тя самата беше избродирала.

По изключение и благодарение на Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte, Франческо Вецоли е имал достъп до тези хиляди снимки на семейството, съхранявани в архивите на Олга Руис-Пикасо, които се управляват съвместно от децата на Павел, син на Олга и Пабло Руис-Пикасо. Въз основа на тези скъпоценни, но досега недостъпни архиви, италианският художник е избрал 19 черно-бели портрета на Олга в хронологичен ред - както е направил, например, за La Vie en Rose, поредица от 19 бродерии, изобразяващи Едит Пиаф между детството и старостта.

Вецоли е използвал същия метод за производство на маслени картини, вдъхновени директно от снимките на Олга на различни възрасти, преди да ги пренареди, използвайки колажи и бродерии. В нейните сълзи са изобразени различни сцени и герои от балетните руси, както и кубистки мотиви. Тук се събират миналото и настоящето, съжаленията и копнежите на Олга Хохлова-Пикасо.

реклама

Рисуването и колажът са техники на Пикасо, които Вецоли използва, за да върне Олга в центъра на вниманието. По този начин той заявява възхищението си от тази жена, която е била член на балетните русове, един от основните художествени експерименти на ХХ век и този, който е заемал много място в творчеството на художника. Всъщност очарованието му от компанията го накара да им посвети представление през 2009 г. по случай 30-годишнината на Музея за съвременно изкуство (MOCA) в Лос Анджелис. Вдъхновен от неговия герой Дягилев, балетите на Вецоли русират италиански стил (Най-краткият мюзикъл, който никога повече няма да видите) събра Леди Гага, Миуча Прада, Баз Лурман, Франк Гери, Деймиън Хърст и Болшой балет.

„OLGA ЗАВИНАГИ! е биография ”, обяснява Франческо Вецоли. „Чрез тази работа отдавам почит на Олга, която олицетворява моята чувствителност и мании“.

ФРАНЦЕСКО ВЕЦОЛИ
OLGA FOREVER! Откриване: вторник, 27 ноември 2012 г.,
5-8 PM
28.11.12-02.03.13 / БРЮКСЕЛ

 

Anna ван Densky

Икономика

Издаването на зелени облигации ще засили международната роля на еврото

Публикуван

on

Министрите от Еврогрупата обсъдиха международната роля на еврото (15 февруари), след публикуването на съобщението на Европейската комисия от (19 януари) „Европейската икономическа и финансова система: насърчаване на силата и устойчивостта“.

Президентът на Еврогрупата Пасхал Доноеу каза: „Целта е да намалим зависимостта си от други валути и да укрепим автономността си в различни ситуации. В същото време увеличеното международно използване на нашата валута предполага и потенциални компромиси, които ще продължим да наблюдаваме. По време на дискусията министрите подчертаха потенциала на емитирането на зелени облигации за подобряване на използването на еврото от пазарите, като същевременно допринесоха за постигането на нашата цел за преход към климата.

Еврогрупата обсъжда въпроса няколко пъти през последните години след срещата на върха през декември 2018 г. Клаус Реглинг, управляващият директор на Европейския механизъм за стабилност, заяви, че прекалената зависимост от долара съдържа рискове, като дава пример за Латинска Америка и азиатската криза от 90-те. Той също така се позова на „по-скорошни епизоди“, при които господството на долара означава, че компаниите от ЕС не могат да продължат да работят с Иран в лицето на американските санкции. Редлинг вярва, че международната парична система бавно се придвижва към многополюсна система, където три или четири валути ще бъдат важни, включително доларът, еврото и юангите. 

реклама

Европейският комисар по икономиката Паоло Джентилони се съгласи, че ролята на еврото може да бъде засилена чрез издаване на зелени облигации, засилващи използването на еврото от пазарите, като същевременно допринася за постигането на нашите климатични цели на фондовете на ЕС от следващото поколение.

Министрите се съгласиха, че са необходими широки действия за подкрепа на международната роля на еврото, включващи напредък, наред с други неща, Икономическия и валутен съюз, Банковия съюз и Съюза на капиталовите пазари, за да се гарантира международната роля на еврото.

реклама

Още

EU

Европейският съд за правата на човека подкрепя Германия по делото за въздушния удар Кундуз

Публикуван

on

Разследването на Германия за смъртоносен въздушен удар през афганистанския град Кундуз през 2009 г., наредено от германски командир, спазва задълженията му за право на живот, постанови Европейският съд по правата на човека във вторник (16 февруари), пише .

Решението на базирания в Страсбург съд отхвърля жалба на афганистанския гражданин Абдул Ханан, загубил двама сина при нападението, че Германия не е изпълнила задължението си за ефективно разследване на инцидента.

През септември 2009 г. германският командир на войските на НАТО в Кундуз призова американски боен самолет, за да удари два камиона с гориво близо до града, за които НАТО вярва, че са били отвлечени от талибанските бунтовници.

Афганистанското правителство заяви, че по това време са убити 99 души, включително 30 цивилни. Независимите правозащитни групи изчисляват между 60 и 70 цивилни лица.

реклама

Броят на жертвите шокира германците и в крайна сметка принуди министъра на отбраната да подаде оставка заради обвинения в прикриване на броя на цивилните жертви в навечерието на изборите през 2009 г. в Германия.

Германският федерален генерален прокурор установи, че командирът не носи наказателна отговорност, главно защото е бил убеден, когато е наредил въздушния удар, че няма цивилни.

За да може той да носи отговорност по международното право, трябваше да се установи, че е действал с намерение да причини прекомерни цивилни жертви.

реклама




Европейският съд по правата на човека разгледа ефективността на германското разследване, включително дали е установил обосновка за летална употреба на сила. Той не взе предвид законността на въздушния удар.

От 9,600 войски на НАТО в Афганистан, Германия има втория по големина контингент след САЩ.

Мирно споразумение от 2020 г. между талибаните и Вашингтон призовава чуждестранните войски да се изтеглят до 1 май, но администрацията на американския президент Джо Байдън прави преглед на сделката след влошаване на ситуацията със сигурността в Афганистан.

Германия се готви да удължи мандата за военната си мисия в Афганистан от 31 март до края на тази година, като нивата на войските остават до 1,300, според проектодокумент, видян от Ройтерс.

Още

EU

Дигитализация на правосъдните системи на ЕС: Комисията започва обществена консултация относно трансграничното съдебно сътрудничество

Публикуван

on

На 16 февруари Европейската комисия стартира обществено допитване относно модернизацията на правосъдните системи на ЕС. ЕС има за цел да подкрепи държавите-членки в усилията им да адаптират своите правосъдни системи към цифровата ера и да се подобрят Трансгранично съдебно сътрудничество на ЕС. Комисар по правосъдието Дидие Рейндърс (На снимката) каза: „Пандемията COVID-19 допълнително подчерта значението на дигитализацията, включително в областта на правосъдието. Съдиите и адвокатите се нуждаят от цифрови инструменти, за да могат да работят заедно по-бързо и по-ефективно.

В същото време гражданите и фирмите се нуждаят от онлайн инструменти за по-лесен и прозрачен достъп до правосъдие на по-ниска цена. Комисията се стреми да прокара този процес напред и да подкрепи държавите-членки в техните усилия, включително по отношение на улесняването на тяхното сътрудничество в трансграничните съдебни процедури чрез използване на цифрови канали. “ През декември 2020 г. Комисията прие a общуване очертаване на действията и инициативите, целящи да ускорят цифровизацията на правосъдните системи в целия ЕС.

Обществената консултация ще събере виждания относно цифровизацията на трансграничните граждански, търговски и наказателни процедури на ЕС. Резултатите от обществената консултация, в която могат да участват широк кръг от групи и лица и която е на разположение тук до 8 май 2021 г., ще се включи в инициатива за цифровизация на трансграничното съдебно сътрудничество, която се очаква в края на тази година, както е обявено в 2021 г. Работна програма на Комисията.

Още
реклама
реклама
реклама

Тенденции